"we're moving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نتحرك
• سننتقل
• سنتحرك
• سوف ننتقل
• سننقل
• نحن نسير
• نحن ننتقل
• نحن نَتحرّكُ
• نحن نتحرّك
• نحن ننقل
• أننا نسير
• نحن نتجه
• نحن نتقدم
• إننا نتحرك
• سنتحرّك

We're moving in four days. Do I have to do homework?
نحن نتحرك منذ أربعة أيام، هل يجب أن أعمل الواجب؟

Even though it doesn't feel like We're moving, we actually are.
على الرغم أنه لايبدو أننا نتحرك نحن نتحرك في الواقع

We're moving in, to keep an eye on you girls,
سننتقل إلى هُنا ، لنضع عيوننا عليكم أيتها الفتيات

As soon as we've given these people a proper burial, We're moving out.
عندما نقوم بدفن هاؤلاء دفنا لائقا ،، سنتحرك

Did you tell her We're moving to New York, that I got a job on Wall Street?
هل اخبرتها اننا سوف ننتقل الى نيويورك وانني قد حصلت على عمل في البورصة ؟

We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.
سننقل المرضى الغير مصابين إلى أقرب منشأة للرعاية العاجلة داخل الحاجز الوقائيّ.

We're moving the command center to the FEMA office in Tarrytown.
نحن نسير مركز القيادة إلى مكتب المباحث الفيدرالية في "تاريتون"

Yeah, she said We're moving to a safer place.
أجل، قالت نحن ننتقل إلى مكان أكثر أمانًا.

We're moving on to a great idea that Richard Hammond and I have had all by our own.
نحن نتحرك إلى فكرة عظيمة أن ريتشارد هاموند و لقد كان كل من منطقتنا.

We're moving all their content to our facility this week.
نحن نتحرك كل ما لديهم محتوى الى مركزنا هذا الأسبوع.

The world in which there is a country called the United States of America. Move on. We're moving on.
العالم الذي فيه بلاد تسمى الولايات المتحدة الأمريكية. تحركوا نحن نتحرك دعونا نتحرك

We're moving into dragon territory. We'll have to stay to the trees.
نحن نتحرك في منطقة التنيـن علنا أن نبقى تحت الأشجار

Mom will really need my help if We're moving so far away.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

And We're moving to Paris and we're spending that nest egg now?
و سننتقل للعيش في باريس و نجمع بيض العش الآن ؟

Okay, but if he so much as farts too loud, We're moving to Level Two.
حسناً، ولكن إذا استمر بالتحدث بصوتِ عالِ سننتقل إلي المرحلة الثانية.

All right, let's go. We're moving out. _
حسناً ، هيا نذهب ، سنتحرك الآن كيف تتصرفين ؟

I came to tell you We're moving to Toronto.
أتيتُ لكي أخبركِ أننا سوف ننتقل إلى تورنتو.

We're moving the boy up to the kids ICU.
سننقل الطفل إلى العناية المركزة الخاصة بالأطفال.

Uh, yes, sir. We're moving forward on several fronts.
أجل سيّدي نحن نسير إلى الأمام على عدة جبهات

Well, We're moving into this region and we need someone with influence, connections.
حسناً, نحن ننتقل نحو هذه المنطقة ونحتاج شخصاً مع نفوذ واتصالات

We're moving in together,and you don't know me.
نحن نَتحرّكُ في سوية، وأنت لا تَعْرفُني.

We're moving in first thing tomorrow so gather some muscle.
نحن نتحرّك في أوّل شيء غدًا لذا إجمع بعض الرجال.

We're moving offices, so I wrote the new number on the back.
نحن ننقل المكاتب لذا، كتبت الرقم الجديد على الخلف

Are you trying to tell me We're moving to Oklahoma or that you're gay?
هل تحاول أن تقول لي أننا نسير إلى أوكلاهوما أو أنك أنت مثلي الجنس؟

Sorry we can't talk. We're moving to a new clinic.
آسفة لا يمكننا الحديث نحن نتجه إلى عيادة جديدة

- We're moving in right now. - All right. Swat team's a few minutes out.
نحن نتقدم الآن - حسنا، فريق التدخل السريع على بعد دقائق -

Chloe, it's Jack. We're moving to the third floor.
(كلوي)، أنا (جاك) إننا نتحرك باتجاه الطابق الثالث

All right, We're moving in for a close-up, everyone.
حسنا, سنتحرّك بالصورة على مقرّبة من الجميع