"we're not on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن لسنا على
• نحن لسنا في
• نحن لَسنا على
• أننا لسنا على
• لسنا علي
• لا نعمل على
• لا نكون على
• لسنا على متن
• نحن لسنا فى

So, respectfully, sir, no, We're not on for the Gridiron Dinner.
لذلك مع احترامي يا سيدي كلا نحن لسنا على وفاق بشأن عشاء الغرايدورن

My mother always uses my full name when she feels We're not on good terms.
أمي دائما يستخدم اسمي الكامل عندما قالت انها تشعر نحن لسنا على علاقة جيدة.

We're not on your payroll, and you can't call us off.
نحن لسنا على جدول الرواتب الخاص بك، وأنت لا يمكن الاتصال بنا حالا.

We're not on the way to anyplace, Mr. Klein.
نحن لسنا في الطريق إلى أي مكان،سيد. كلين.

We're not on a double date but we should do this again real soon.
نحن لسنا في تاريخ مزدوج ولكن ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى الحقيقي قريبا.

We're not on the trip yet.
نحن لَسنا على السفرةِ لحد الآن.

I know We're not on a major highway, but... have you noticed that for the past few miles we've seen nobody?
أنا أعلم أننا لسنا على طريق سريع، لكن.. هل لاحظتِ أننا لم نرى أي شخص منذ عدة أميال؟

We're not on the clock.
أجلسوا,أجلسوا. لسنا علي عجلة من أمرنا

We're not on solid ground, so... And you can hear the seals.
نحن لسنا على أرض صلبة، لذلك يمكنك سماع الاصطدام.

We're not on the casino floor, Gordo! And this arena ain't the Millennium yet!
نحن لسنا على أرض الكازينو, جوردو وهذه الحلبة لم تعد الألفية بعد

We're not on very good terms, so, uh...
نحن لسنا على علاقة جيدة جدا، لذلك، اه...

We're not on sides. This isn't teams.
نحن لسنا على جهات , هذا ليس فريق

We're not on the same side, OK?
نحن لسنا على نفس الجانب. حسناً؟

We're not on Krypton.
نحن لسنا على كريبتون

Does this mean We're not on telly anymore?
هل يعني ذلك نحن لسنا في برنامج تلفزيوني؟

Yeah, but I'm not some- We're not on a bus. I'm a doctor.
أنالستغريباً، نحن لسنا في حافلة ، أنا طبيب

- I'm gonna pack a bag. - Not too much. We're not on safari.
سوف احزم حقائبي لا تحزم الكثير ,نحن لسنا في رحلة سافاري

You know, We're not on good terms.
تَعْرفُ، نحن لَسنا على وفاق.

Can't you see We're not on the same wavelength?
ألا تستطيع أن ترى أننا لسنا على نفس العادات؟

We're not on good terms now. - Please don't say so.
لسنا علي وفاق حاليا لا تقولي هذا

When We're not on a case that has defined who we are.
حينما لا نعمل على قضية ذلك ما ينم عن معدننا الحقيقي

Nora, you just need to make sure that this mic is muted when We're not on the air, otherwise, the whole building can hear you.
نورا ، عليك أن تتأكدي أن هذا الميكرفون مطفأ عندما لا نكون على الهواء وإلا ، جميع من بالمبنى سيسمعك

And we can't get rid of the white noise generator because We're not on the plane.
ونحن لا نستطيع التخلص من مولد الضوضاء البيضاء لأننا لسنا على متن الطائرة

Mom, We're not on the blue road or any other road.
أمى، نحن لسنا فى الطريق المقصود أو أى طريق أخر