"we're not staying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن نبقى
• لن نمكث
• نحن لا البقاء
• لن نبقي
• لن نجلس

But you know We're not staying in the woods. There's a cabin.
، انتظر ، لكن أتدرى أننا لن نبقى فى الغابات ؟

Hold on, son. We're not staying here. We're staying at a hotel.
انتظر يا بني لن نبقى هنا سنبقى في الفندق

Cut yourself a bouquet to take with you, because We're not staying.
إقطعي نفسكِ إلى بافقة لكي تأخذيها معكِ لاننا لن نبقى

And thank you for that, really, but We're not staying here.
وشكرا لكي بخصوص هذا، حقا ولكننا لن نمكث هنا

We're not staying here long.
نحن لا البقاء هنا لفترة طويلة.

Don't bother calling the cops. We're not staying.
لا تزعج نفسك بالإتصال بالشرطة نحن لن نبقي

- No way dude! We're not staying alone in your house with your wee-wee chopping parents!
لا يمكن يا رجل، لن نبقى في منزلك مع والديك قاطعيّ العضو

Do what you can, but We're not staying long.
افعلوا ما بوسعكم لكننا لن نبقى طويلاً

We're not staying long enough to catch anything.
نحن لن نبقى لمدة طويلة لنمسكها.

No. This is going too far. We're not staying.
لا،لا،لنخرج من هنا نحن لن نبقى

It's not too soon We're not staying. It's date night
لا , ليس مبكراً لن نبقى ليلة السبت

We're not staying here getting pissed.
لن نبقى هنا لكي تثار أعصابنا ونغضب

- But We're not staying here all fucking night.
- ولكن لن نبقى هنا طوال الليلة - اوك, ليز, اوك

They don't want us here. We're not staying here.
إنهم لا يريدوننا هنا لن نبقى هنا

We're not staying, not for all the gold in the world.
نحن لن نبقى ليس لاجل كل ذهب العالم

Don't look at us that way since We're not staying here.
لا تنظروا لنا هكذا لأننا لن نبقى هنا

We're not staying here to mollycoddle the boy.
لن نبقى هنا لنحرس الطفل المدلل

We're not staying for fries.
لن نبقى لتناول الطعام المقلي

We're not staying long.
لن نمكث طويلاً.

We're not staying.
نحن لا البقاء.

Well, We're not staying here, Eurus is coming and, er... someone's disabled all your security.
حسناً، لن نبقي هنا (يوريوس) قادمة شخص ما قد عطل كل وسائل الأمن

We're not staying in a hotel, though.
ومع هذا لن نجلس في الفندق.