"we're offering" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نعرض
• نحن نقدم
• نعرضه
• نقدمه
• نعرض على
• اننا نعرض
• نعرض عليك
• فنحن نعرض
• ونحن نقدم

In that spirit, We're offering to release her from all contractual obligations.
كل طاقتها، على تشافيها وبهذه المناسبة، نحن نعرض عتقها من كل التزاماتها العقدية

Today, We're offering you the opportunity to make the first one.
اليوم,نحن نعرض عليكم الفرصة للقيام بأول واحد.

We're offering not to pursue our defense if you drop your case.
نحن نعرض عدم متابعة دفاعنا لو قمت بإسقاط قضيتك

Tonight We're offering you one of Patrick Godureaux's favorite pieces:
الليلة نحن نقدم لك واحدة من باتريك المفضل القطع:

We're offering you the chance to see her, to hold her again.
نحن نقدم لك الفرصة لرؤيتها، لعقدها مرة أخرى.

If we have to take this land by eminent domain, you'll be lucky to get a half of what We're offering.
لو أردنا أخذ هذه الأرض قبل الاستملاك، فستكون محظوظاً لو حصلت على نصف ما نعرضه

So this awesome scope and $20 We're offering you for your phone.
في مجال التكنولوجيا في حكومة الولايات المتحدة لذا مقابل هذا المنظار الرائع نقدمه مقابل هاتفك

Because We're offering clients a five-percent discount on services in exchange for a retainer.
لأننا نعرض على عملائنا خصم بنسبة 5 بالمئة على خدماتنا مقابل توكيلهم لنا

Your asylum there is only temporary. We're offering you permanent status.
لجوءك هناك مؤقت، نحن نعرض عليك لجوءاً دائماً.

We're offering you a chance to stand at the center of what's going to be the best-funded, best-organized campaign this country's even seen.
نحن نعرض عليك الفرصة كي تنضم إلى أفضل حملة ممولة ومنظمة سوف يشهدها هذا البلد

But in exchange for you forgoing your salaries, We're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.
لكن مقابل تخليكم عن رواتبكم نحن نعرض لكم حصصاً من الشركة والتي سوف تساوي اكثر بكثير على المدى الطويل

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.
نحن نعرض على الزبون خيارات غير محدودة من القطع التي يختارها بنفسه وبسهولة شبكها بالمقبس وتشغيل الزر

It's spookier. We're offering you national TV exposure here.
انه مخيف اكثر نحن نعرض عليك بثا على التفاز الوطني

We're offering blood sacrifice What are you daydreaming for?
نحن نعرض التضحية بالدماء ، بماذا تحلم انت ؟

I've seen the damage that price gouging can do, so We're offering our vaccine at below market value.
قد رأيت الضرر الناتج ،عن التلاعب بالأسعار لهذا ، نحن نقدم لقاحنا بأقل التكاليف الموجودة في السوق

We're offering you the position of junior copywriter.
نحن نقدم لك موقف مؤلف المبتدئين.

Plus, We're offering 1/8th royalties.
بالإضافة إلى ذلك، نحن نقدم الإتاوات 1/8

With her power, she can literally show the sisters our future, help them to understand what We're offering in a way no one else can, not even you.
بقواها يمكنها حرفياً أن تري الشقيقات مستقبلنا تساعدهم على فهم ما نعرضه في طريقة لا يمكن لأحد أن يفعلها ، حتى أنت

We have a new product We're offering our customers.
لدينا منتج جديد نعرضه على زبائننا.

This is what We're offering.
هذا هو ما نقدمه.

Tell your chief Temu Walis that We're offering blood sacrifice to our Seediq ancestors.
قل لزعيمك ، تيمو واليس اننا نعرض التضحية بالدماء لأسلافنا

During this time We're offering a 25% discount.
خلال هذا الوقت فنحن نعرض خصمًا بقيمة 25 بالمائة.

Oh, hi, I'm, uh... selling magazine subscriptions and We're offering a two-year deal on House Beautiful.
مرحباً... أنا أبيع الاشتراكات المجلات ونحن نقدم صفقة لمدة سنتين على المنزل الجميل