"we're safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن بأمان
• نحن آمنون
• نحن في أمان
• أننا بأمان
• نحن بمأمن
• نحن آمنين
• نحن آمنة
• نحن بآمان
• نحن فى امان
• أننا في أمان
• اننا بأمان
• إننا بأمان
• نحنُ بأمان
• نكون بأمان
• نحن بامان

Like it or not, We're safe'cause of what I did.
سواء أعجبك الأمر أم لا , نحن بأمان بسبب مافعلته

You think after what just happened We're safe?
لقد ذهبوا الآن، نحن بأمان نحن بأمان؟ هل تعتقد بعدما حدث نحن بأمان؟

-But, Doctor, we haven't got any helmets. -Yeah, but We're safe anyway.
دكتور، لا نملك أي خوذات أخرى نحن آمنون على كل حال

Okay... We're safe as long as we don't ingest it.
حسنا... نحن في أمان طالما نحن لا استيعاب ذلك.

Honey, I'm trying to start over, but I can't until I know We're safe.
عزيزي أحاول البدئ من جديد لكن لا يمكنني حتى أعرف أننا بأمان

They'll all be here soon. Until then, We're safe.
سيكونون هنا عن قريب, و حتى ذلك الحين نحن بمأمن

What we're looking at are motion-activated machine guns, but we're all behind stationary objects, so We're safe, right?
ما نحن نبحث في ل رشاشات تنشيط الحركة ، ولكن نحن جميعا وراء كائنات ثابتة ، لذلك نحن آمنين ، أليس كذلك؟

Well, that was an untraceable satellite phone, So We're safe. What if he told his mom where we are?
كان هاتف خلوي غير قابل للتعقّب نحن بأمان

We're safe on a barge, headed to the North Sea to meet up with the USS Yorktown.
نحن بأمان في براغ متجهين إلى بحر الشمال للإلتقاء بحاملة الطائرات الأمريكية يورك تاون

- Everybody calm down, We're safe here. - Are we?
الجميع يهدأ، نحن بأمان هنا - هل نحن كذلك؟

But now, thanks to you, We're safe to grovel before every petty tyrant who enters our system.
ولكن الان, بفضلك انت نحن بأمان لاننا نتذلل لكل مستبد حقير يدخل نظامنا

Ah. Phew. We're safe, Scoob.
نحن بأمان , سكوب ماعدا الحقيقة التى هى اننا تهنا فى المستنقع

As long as we're in the tube, We're safe. Look, the prince. Hurry.
طالما نحن بداخل الانبوب نحن بأمان انظر , الامير اسرع

Her and me, We're safe. Want to know why? - She sent for back-up.
نحن آمنون , أتعرف لماذا لأنها طلبت الدعم

And that's why We're safe. Alone, we're not a threat to you. If we had back-up, you'd have to kill us!
ولهذا نحن آمنون , نحن لا نشكل تهديد لك لو كان لدينا دعم لإضطررت لقتلنا

I'm not sure yet if it's chemical or nuclear, but down here, We're safe.
لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان

We're safe, no one know we're here, just relax!
نحن في أمان , لا أحد يعلم بوجودنا هنا , استرخي و حسب

All agreed We're safe, please raise your hand.
الجميع متفق أننا بأمان, أرجوكم أرفعوا يدكم.

Soon as we're off Coruscant, We're safe.
قريبا ونحن بعيدا عن كوراسونت نحن بمأمن

As long as we just stay here in the house We're safe, right?
طالما سنبقى هنا في المنزل نحن آمنين , أليس كذلك؟

I'll walk the camp, make sure We're safe for the night.
أنا سوف نسير في المخيم، تأكد نحن آمنة ليلا.

We're safe now, but when the moon rises...?
نحن بآمان الأن لكن عندما يظهر القمر... ؟

Yeah, We're safe when we're inside the bank, but what happens when we leave?
اجل , نحن فى امان عندما نكون بداخل البنك لكن ماذا سيحدث عندما نرحل؟

Oh, wait. So We're safe in this place, but once we walk out the door, then...
لحظه , معنا هذا أننا في أمان داخل هذا المكان ..ولكن ما إن نخرج فنحن في خطر ؟

I think We're safe. We should probably keep moving.
اظن اننا بأمان ينبغي علينا الإستمرار بالتحرك

All right, I think We're safe now. We should really get going.
إننا بأمان الآن , علينا أن نستمر فى الحركة

We're safe now. I killed the wolf in its lair.
نحنُ بأمان الأن، لقد قتلتُ الذئب فى مخبأهِ.

This is the only place we know We're safe.
هذا هو المكان الوحيد الذي نكون بأمان فيه

We're safe now. All right?
حسنا نحن بامان الان