"we're surrounded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن محاصرون
• نحن محاطون
• إننا محاصرون
• إننا محاطون من
• نحن محاصرين
• نحن مُحاطون

Stand back-to-back with our guns drawn while We're surrounded by bad guys.
نقف الظهر لظهر وأسلحة مشهورة فيما نحن محاصرون من طرف الأشرار

Bridge, CIC, We're surrounded again.
منصة السفينة، القيادة نحن محاصرون مجدداً

We're surrounded by Han Chinese they consider us the enemy
نحن محاصرون بواسطة الصينيين يعتبرونا الأعداء

We're surrounded by soldiers, and the gates are closed.
كيف , نحن محاطون بالجنود و البوابات مغلقة

We're surrounded by pressurized gas. You shoot, we all go to hell.
نحن محاطون بأنابيب من الغاز اذا اطلقت النار سوف نحترق جميعاً

Quickly! We're surrounded!
بسرعة إننا محاصرون

We're surrounded. Outnumbered.
نحن محاصرون و عددنا غير كافى ، ماذا سنفعل ؟

Five guys left! We're surrounded.
لم ينجُ سوى خمسة أشخاص نحن محاصرون , لا يمكنـ...

We're surrounded. We can't stay here.
نحن محاصرون لا يمكننا البقاء هنا

Well, right now, We're surrounded by the enemy.
حسنا.. حاليا نحن محاصرون من قبل الاعداء

We're surrounded by Latins right now. They're coming in hot. They're frickin'everywhere.
نحن محاصرون باللاتينيات إنهن بكل مكان

We're surrounded. You've gotta let me make this call.
نحن محاصرون يجب أن تدعني أتصل بالوحدة

We're surrounded. There's three of us inside.
نحن محاصرون نحن ثلاثة في الداخل

Unfortunately We're surrounded by stupid law-abiding citizens.
لسوء الحظ نحن محاطون بمواطنين مطيعين اغبياء للقوانين

We're surrounded by criminals.
نحن محاطون بالمجرمين نحنُ بحاجة لبعضنا البعض

We're surrounded by big, fat, racist pigs.
نحن محاطون من قبل، والدهون، والخنازير عنصرية كبيرة.

We're surrounded by criminals, there's no bed, and you can hear the faint sound of someone screaming through all the vents.
نحن محاطون بالمجرمين ولا يوجد أسرّة ويمكنك سماع صوت صرخات أحدهم عبر جميع فتحات التهوية

We're surrounded by freezing water and there's nowhere else to go.
نحن محاطون بمياة باردة و لا يوجد أي مكان نذهب إليه

We're surrounded. T-Dog, repeat that last. Repeat.
إننا محاصرون - تي دوغ)، كرر آخر ما قلته، كرره) -

Here We're surrounded by miles and miles of wheat and canola fields... and soaring mountains.
هنا إننا محاطون من قبل أميال منحقولالقمحوكانولا... . والجبال الشاهقة.

We're surrounded by old people?
نحن محاصرين بواسطة أشخاص كبار السن

As you saw on your way here, We're surrounded by highways.
كما رأيتَ في طريقك إلى هنا، نحن مُحاطون بالطرق السريعة.