"we're the ones who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن من
• نحن الذين
• نحن هم الذين
• اننا من
• نحن الذي
• نحن اللذين

Hey, she might know about the box but she obviously doesn't know that We're the ones who called.
مهلاً، ربما تعرف حول الصندوق لكن ربما لا تعرف أننا نحن من أجرى الأتصال

But We're the ones who have asked you to do what must be done for your country.
لكننّا نحن من نطلب منك أن تقوم به لأجل الدولة.

Force the British to stay in the field, sap their finances, but now... We're the ones who are being sapped.
واجبار البريطانيين على البقاء في اماكنهم ونستنزف اموالهم ..لكن الان نحن من تستنزف امواله

We're the ones who put the pressure on them to not be weird.
نحن الذين ضغطنـا عليهم كي لا يتصرفوا بغرابة

We're the ones who let these robots become our servants, our trusted helpers, and even our friends.
نحن الذين جعلنا أولئك الآليّين يصبحون خدماً عندنا خدّامنا الموثوق بهم، وحتى أصدقاء لنا

We're the ones who brought Zoom here, but we are also the ones who are gonna stop him.
نحن هم الذين جلبوا التكبير هنا، ولكن نحن أيضا هم الذين ستعمل منعه.

We're the ones who understand that if you're not willing to do what it takes, you're gonna end up a zombie or a zombie snack.
نحن من يعي أنكم إن لم تفعلوا ما يتطلبه الأمر فإن المطاف سينتهي بكم كالزومبي أو وجبة خفيفة لهم

Look, if we keep fighting him, We're the ones who end up with black eyes.
أنظر ، لو أستمرينا في محاربته نحن من سينتهي بنا الحال مهزومين

When he wakes up from nightmares, and he does wake up, Your Honor, We're the ones who tell him it's going to be all right.
عندما يستيقظ من كوابيسه وهو بالفعل يستيقظ، جلالة القاضي نحن من نخبره أن الأمور ستكون على ما يرام

And him so angry when We're the ones who should be angry.
وإنه غاضب بشدة بينما نحن من يجب أن نكون غاضبين

We're the ones who want everything to be human. Now we've covered the whole damn world in razor wire, so where are...
.نحن من نريد أن يكون كل شيء آدمي ،الأن لقد أحطنا الأرض بالكامل بسلك شائك

Even though We're the ones who took her down.
حتى ان كانت كذلك نحن من اوقعنا بها

We're the ones who started the riots.
أدّت لمقتل 38 شخص من بينهم 3 أمريكيين. نحن من بدأنا أعمال الشغب.

Hey, We're the ones who fronted the 30 grand and agreed to do this on your turf.
نحن الذين دفعنا مقدما 30 ألف و وافقنا ان نقوم بالأمر في مكانك

Do I have to remind you that We're the ones who brought you here?
هل يجب أن أذكرك أننا نحن الذين جلبناك هنا ؟

We're the ones who are being hunted.
وقتله للإنتقام ! نحن الذين من يتم أصطياده

We're the ones who decided he was a criminal.
نحن الذين قررنا بأنه كان مجرماً

We're the ones who got the e-mail.
نحن هم الذين حصلت على البريد الإلكتروني.

We're the ones who cheer for the wrestling team,
نحن هم الذين يهتف لفريق المصارعة،

I think We're the ones who need a vacation.
اظن اننا من نحتاج لإجازة

Because no one realised We're the ones who saved them.
لأن لا أحد سيدرك بأننا نحن الذي قمنا بإنقاذهم

Son of a bitch knows We're the ones who have to look at'em, that's why.
إبن العاهرة يعرف بأنّنا نحن اللذين نبحث عنه لذا يفعل هذا