"we're wasting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن نهدر
• نحن نضيع
• إننا نضيع
• نحن إضاعة
• نحن نضيّع
• أننا نضيع
• اننا نضيع
• إنّنا نضيّع
• فنحن نضيع
• نحنُ نضيع
• أنت تضيع
• إننا نُضيع
• أننا نهدر
• كنا نضيع
• بأننا نضيع

We're wasting our time here. We're a half-hour late.
نحن نهدر وقتنا هنا، لقد تأخرنا لنصف ساعة

The girl is right. We're wasting time. Anything goes wrong, we'll come back quickly.
الفتاة محقّة، نحن نهدر الوقت، إن وقعت أيّ مشكلة، سنعود سريعًا.

We're wasting time. We ran 32 gels, we could run 100 more.
نحن نضيع الوقت، أجرينا 32 فحصاً وربما أمامنا مئة فحص آخر

We're wasting far too much time. Let me do it.
إننا نضيع الكثير من الوقت، دعينى أنا أفعل ذلك

We're wasting good spell-casting time.
نحن إضاعة جيدة الإملائي الوقت الصب.

We're wasting time.
نحن نضيّع الوقت

Just saying We're wasting time is a waste of time in itself, okay?
قولك أننا نضيع الوقت يعتبر مضيعة للوقت، اتفقنا؟

We're wasting time. There are no other secret rooms. You've come back.
نحن نهدر وقتنا فقط، لا يوجد المزيد من الغرف السرية

We're wasting our time trying to pin this on someone who didn't do it, for what?
نحن نهدر وقتنا بمحاولة بمحاولة تعليق هذه القضية على شخص لم يقم بذلك، لأجل ماذا

We're wasting valuable time. Let's do it.
نحن نهدر وقتاً ثميناً، لنفعل ذلك، إستعداد.

Guys, We're wasting the whole day here. We're in Paris!
يا رفاق، نحن نهدر اليوم بالكامل هنا نحن في باريس

He's somewhere right now in this hospital and We're wasting time!
هو في مكان ما في المستشفى و نحن نضيع الوقت

We're wasting too much time, we have to act fast.
نحن نضيع الكثير من الوقت علينا أن نتصرف بسرعة

So now We're wasting valuable time ordering scan after scan when we should be treating him.
والآن نحن نضيع الوقت بعمل مسح ضوئي بعد آخر بينما يجدر بنا علاجه

We're wasting time. His infection's only getting worse.
إننا نضيع الوقت، التهابه يزداد سوءا.

I don't even know why We're wasting time.
أنا حتى لا أعرف لماذا نحن إضاعة الوقت.

- We're wasting our time.
نحن نضيّع وقتنا.

Which means We're wasting time.
من إختطافه مما يعني أننا نضيع الوقت هيا بنا

We're wasting valuable time. More Smokers will come. We need to be moving now !
اننا نضيع وقتا ثمينا سيحضر المزيد من القراصنة يجب ان نتحرك الآن

We're wasting time. I gave you a semi-professional assessment.
إنّنا نضيّع الوقت، قدّمتُ لكما تقديراً شبه احترافيّ

If he's not in there, We're wasting time we don't have.
اذا لم يكن بالداخل فنحن نضيع وقتاً لا نملكه

- We're wasting time. - ‭I have.
نحنُ نضيع الوقت أنا رأيت ذلك

We're wasting time, doctor. Perhaps the sight of your daughter's flesh being seared... will clarify your thinking.
أنت تضيع الوقت أيها الدكتور لعل منظر جلد إبنتك المحترق يجعلك تفكر بشكل أفضل

We're wasting our time. Let's go back.
إننا نُضيع وقتنا , هيا نعود

You know, Mulder, I think that We're wasting our time here.
أتعرف " مولدر " أنا أعتقد أننا نهدر وقتنا هنا

People are going to start questioning whether We're wasting rations.
ستبدأ الناس في التساءل عما إذا كنا نضيع الحصص.

I feel like We're wasting time by arguing about it, so...
اشعر بأننا نضيع الوقت فى الجدال حول هذا الموضوع