"we've done this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد فعلنا هذا
• عَملنَا هذا
• لقد فعلنا ذلك من
• لقد قُمنا بهذا

You know what, We've done this like a million times.
أتعرفُ ماذا، لقد فعلنا هذا تقريبًا مليون مرة.

We've done this a million times and it's never broken.
لقد فعلنا هذا مليون مرة و لم يحدث شيء

We've done this once before, during the war.
لقد فعلنا هذا مرة واحدة من قبل خلال الحرب

I'm tellin'you guys, We've done this before.
أَنا أخبركم ' يا رجال، عَملنَا هذا قبل ذلك.

Yes, We've done this kind of thing before.
نعم، عَملنَا هذا الشيءِ من قبل

We've done this before.
لقد فعلنا ذلك من قبل.

We've done this before, guys.
لقد قُمنا بهذا من قبل يا رفاق.

Harris knows me. We've done this before.
هاريس يعرفنى, لقد فعلنا هذا من قبل

We've done this movie 6 months ago.
لقد فعلنا هذا الفيلم قبل 6 أشهر

We're cops. We've done this for a while.
نحن شرطه لقد فعلنا هذا لبعض الوقت

We've done this, remember?
لقد فعلنا هذا من قبل، كما تذكر.

We've done this dance so many times.
لقد فعلنا هذا مراتٍ عديدة

We've done this before.
لقد فعلنا هذا من قبل

We've done this like 500 times, and every time it's much the same.
لقد فعلنا هذا حوالي المئة مره

We've done this a hundred times.
لقد فعلنا هذا مئاتِ المرّات.

- Yeah, We've done this a million times.
-نعم، لقد فعلنا هذا مليون مرة

All right, Adrian, We've done this before.
حسناً ، (أدريان) لقد فعلنا هذا من قبل

This is the 10th girl We've done this month.
هذه البنتُ العاشرةُ عَملنَا هذا الشهرِ.

We've done this a million times.
عَملنَا هذا a مليون مرة.

- We've done this.
- عَملنَا هذا.

- Why? We've done this a lot of times okay.
لقد قُمنا بهذا عديد المرات، إتفقنا؟