"we've got to get out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نخرج من
• علينا أن نخرج من
• علينا الخروج من
• علينا ان نخرج من
• يجب ان نخرج من
• نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من
• يجب أن نغادر من

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

So, first thing's first, you would agree, We've got to get out of Iraq as quickly as possible.
إذا، لنحدد الأولويات، أنتما توافقان بأنه يجب أن نخرج من العراق بأقصى سرعة ممكنة

We've got to get out of this place right now or we'll all die... soon.
علينا أن نخرج من هذا المكان حالاً أو سوف نموت جميعاً قريباً

Guys, this whole place is collapsing. We've got to get out of here.
كامل المبنى ينهار يا رفاق، علينا أن نخرج من هنا.

We've got to get out of here. - There's wolves all over the place.
علينا الخروج من هنا المستذئبين يعجّون المكان

We've got to get out of here, so we can talk.
يجب علينا ان نخرج من هنا حتى يمكنا ان نتحدث لو كنا مراقبين

I'm fine, We've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

We've got to get out of here, man.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا، رجل.

We're wasting time. We've got to get out of the city!
إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة

Well, then, We've got to get out of here.
حسناً ، عندها . يجب أن نخرج من هنا

Be quit. Come on, We've got to get out of here. Follow me.
إهدئي, هيا, يجب أن نخرج من هنا إتبعيني.

Well, then, We've got to get out of here, or we'll be trapped!
يجب أن نخرج من هنا وإلآ سنحاصر

Sir, We've got to get out of here right now. This is a setup.
علينا أن نخرج من هنا في الحال يا سيدي هذا فخ

We've got to get out of here. We cannot stay hare.
علينا أن نخرج من هنا، لا يُمكننا البقاء هنا.

We've got to go. We've got to get out of here.
علينا أن نخرج علينا أن نخرج من هنا

What I do know is that We've got to get out of here.
ما أعرفه هو أن علينا أن نخرج من هنا.

Guys. Guys. We've got to get out of here right now.
يارفاق، يارفاق، يجب علينا الخروج من هنا حالاً

We've got to get out of here, get to the roadhouse,
علينا الخروج من هنا علينا الذهاب للحانة لأيّ مكان

We've got to get out of the house at some point show everyone we're pulling together.
يجب علينا ان نخرج من هذا المنزل في وقت معين نظهر للجميع اننا متحدين معاً - لقد قلت لا -

We've got to get out of here before it's too late.
علينا ان نخرج من هنا . قبل فوات الأوان

We've got to get out of the castle. I need your help.
يجب ان نخرج من هذه القلعة انا بحاجة لمساعدتكم

We've got to get out of here, Mike. There's a van in the garage. Which way?
يجب أن نغادر من هنا يا (مايك) - هناك سيارة في الكراج -