"we've received" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لقد تلقينا
• لقد أستلمنا
• أننا تلقينا
• لم نستلم
• لقد إستلمنا
• لقد استلمنا
• لقد تلقّينا

We've received several ats in regard to the peace conference.
لقد تلقينا العديد من التهديدات فيما يتعلق بمؤتمر السلام

Domenic Calhoun, We've received information giving us probable cause for a search.
دومينيك كالهون لقد تلقينا معلومات و هذا يعطينا سبب محتمل للبحث

We've received this amateur footage taken of the encounter.
لقد تلقينا لقطات الهواة تلك من موقع القتال.

We've received thousands of e-mails asking, "How is Tiffany?"
لقد أستلمنا الاف الرسائل يسألوننا: كيف حال تيفاني ؟

We've received some new information on an old case.
لقد تلقينا بعض المعلومات الجديدة عن قضيّة قديمة.

Sir, We've received a complaint and have been instructed to escort you out of the building.
سيدي لقد تلقينا شكوى تنص على أن نرافقك خارج المبنى

Portia, We've received a subspace transmission.
بورشيا، لقد تلقينا وهو انتقال من الفضاء الفرعي.

Yeah. We've received a report of a stolen vehicle.
نعم ، لقد تلقينا بلاغ عن سيارة مسروقة

We've received information that the British Navy is cruising off the shore of the Aegean Sea.
لقد تلقينا معلومات تفيد بأن البحرية البريطانية تتحرك رفعنا الاحتياطات قبالة بحر ايجه

Sir, We've received a call from the British regarding an operation.
سيدي، لقد تلقينا اتصالا من البريطانية بشأن العملية.

We've received the Princess' schedule we'll all be there to receive her.
بالمناسبة، لقد تلقينا جدول مواعيد الأميرة سنكون كلنا موجودين لاستقبالها

We've received pre-orders beyond our best projections.
لقد تلقينا طلبات أولية بأكثر من ما توقعنا

We've received word from one of our operatives that Apophis has been given our location.
لقد تلقينا رسالة من أحد عملائنا أن أبوفيس يعلم مكاننا

Look. We've received 700 letters accusing individual police officers.
أنظر , لقد تلقينا 700 رسالة تتهم العامة ضباط الشرطة الفردية

We've received a report about a corruption charge.
لقد تلقينا بلاغ عن تهمة فساد و رشوة.

We've received priority message for you.
لقد تلقينا رسالة ذات أولوية لك

We've received a large crate, a gift from our Czarina.
لقد أستلمنا صندوق كبير هدية من قيصرنا

You'll be pleased to know We've received word back from the primary's Hive.
سيسركم أن تعلموا أننا تلقينا رداًَ من "خلية" الأولى.

We've received no communication from them since they left.
لم نستلم أي إتصالِ مِنهم منذ أن رحلوا

We've received a large order from the Rio Hotel and Casino in Las Vegas.
دعونى أخبركم أعزائى لقد إستلمنا طلب كبير من فندق ريو وكازينو في لاس فيجاس

We've received two tapes from someone who calls himself "the second Kira."
لقد استلمنا رسالتين من الشخص الذي يدعي بانه كيرا الثاني

We've received a 911 call and we're the closest support unit.
لقد تلقّينا اتصال على 911 ونحن اقرب وحدة للدعم