| Like I said before, we're not the future crimes unit, and We all have our assignments out there-- | Open Subtitles | كما قلت سابقا , نحن لسنا وحدة مكافحة جرائم المستقبل, و كلنا لدينا واجباتنا لنقوم بها |
| We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse. | Open Subtitles | كلنا لدينا أسرار عميقة ونخفي عواطفنا ، كونتيسة |
| We all have our own way of doing things, don't we? | Open Subtitles | جميعنا لدينا طرقا خاصة نقوم بها بالأشياء أليس كذلك ؟ |
| It's okay, honey, it's over. We all have our faults. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي، هذا يكفي جميعنا لديه أخطاءه |
| We all have our strengths. I'm a great gift giver. | Open Subtitles | لكل منا نقاط قوه ، ونقطة قوتي هي اعطاء الهدايا |
| So Lee's right. We all have our talents. | Open Subtitles | إذن لي على حق، كلنا لدينا مواهبنا الفردية |
| We all have our foibles, and mine is prompt settling of accounts. | Open Subtitles | كلنا لدينا نقطة ضعف, ونقطة ضعفي هى التسوية الفورية للحسابات |
| Well, Cindy, We all have our little secrets. | Open Subtitles | حسنا يا سيندي.. كلنا لدينا أسرارنا الصغيره |
| It's a terrible situation, but We all have our orders. | Open Subtitles | إنه موقف رهيب ولكن كلنا لدينا أوامر |
| We all have our bright moments, dear Mother. | Open Subtitles | كلنا لدينا لحظاتنا المشرقة أمي العزيزة |
| We all have our place in this fight, Dr. Banner. | Open Subtitles | كلنا لدينا مواقعنا في هذه المعركة، يا دكتور (بانر). |
| Okay, We all have our assignments for the weekend. | Open Subtitles | حسناً ، جميعنا لدينا خطط لنهاية هذا الأسبوع |
| Well, We all have our little problems, don't we, big guy? | Open Subtitles | حسناً, جميعنا لدينا مشاكلنا الصغيرة أليس كذلك, أيها الرجل الكبير؟ |
| But, you know, you're wrong, because We all have our insecurities. | Open Subtitles | لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة, لأن جميعنا لدينا عيوبنا. |
| Yeah, We all have our own rooms now. Everybody wins. | Open Subtitles | نعم ، جميعنا لديه غرفه الخاصة الان الجميع رابح |
| Yeah, but, you know, We all have our own definitions of all those words. | Open Subtitles | نعم, لكن كما تعلم لكل منا تعاريفنا بالنسبة لهذه الحروف |
| Well, I guess We all have our little quirks, don't we? | Open Subtitles | حسنا اعتقد كلنا عندنا قليلا من الشذوذ ، أليس كذلك؟ |
| We all have our roles. Just don't expect me to play poisoned king to your Hamlet of. A son. | Open Subtitles | كل منا لديه دوره ، فقط لا تتوقع مني أن ألعب دور الملك في مسرحية هاملت |
| We all have our desires, Prime Minister. | Open Subtitles | لدينا كل رغباتنا، رئيس الوزراء. |
| We all have our hands on it so we can't tell who moves it. | Open Subtitles | لدينا جميعا أيدينا عليه لذلك نحن لا يمكن أن أقول الذي يتحرك فيه |
| Mr Gregory, We all have our jobs to do in this life. | Open Subtitles | السّيد جريجوري، كلنا عِنْدَنا وظائفُنا لنَعمَلُ في هذه الحياةِ. |
| Well, We all have our things, don't we? | Open Subtitles | لدينا جميعاً أشيائنا الخاصة ، ألسنا كذلك؟ |
| Not at all. We all have our jobs to do. | Open Subtitles | لا على الاطلاق نحن جميعاً لدينا اعمالنا لنقوم بها |
| Well, like you said, We all have our weaknesses. | Open Subtitles | حسناً ، كما قلت لكلٍ منا نُقطة ضعف |
| We all have our embarrassing moments. | Open Subtitles | لدينا جميعًا لحظاتنا المحرجة. |
| You said last night that We all have our roles. | Open Subtitles | لقد قلت بالليلة الماضية أن لدينا كلنا أدوارنا |
| We all have our criticisms, but it's not within my mandate to convince the Prime Minister to go to the Palestinians or not. | Open Subtitles | كلنا لديه انتقاداته ولكنها ليست خلال ولايتي لإقناع رئيس الوزراء للذهاب للفلسطينيين أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 