"we are gonna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن ستعمل
• نحن سوف
• سنعمل على
• تعمل سوف
• أننا سوف
• كنا سنبطل مفعول
• ونحن ستعمل

We are gonna have a weekend of fun with this thing.
نحن ستعمل عطلة نهاية الأسبوع من المرح مع هذا الشيء.

We are gonna have to name that barstool after you, Ramon.
نحن ستعمل أن اسم أن مقعد بعد بعد، رامون.

So We are gonna have to use every trick in the book to uncover who killed Daniel Bardot.
لذلك نحن ستعمل لديك لاستخدام كل خدعة في الكتاب للكشف عن الذين قتلوا دانيال باردو.

We are gonna have front-row seats for this vacation disaster.
نحن سوف يكون لديا مقاعد في الصف الامامي لهذه العطلة الكارثية

If Marco killed Eddie, then We are gonna take him down along with anyone connected to him.
ثم نحن ستعمل ينزله جنبا إلى جنب مع كل من له صلة به.

When we're both done, We are gonna have a conversation about how this new team will work together.
عندما كنا على حد سواء القيام به، نحن ستعمل إجراء محادثة حول كيفية هذا الفريق الجديد سوف نعمل معا.

Look, We are gonna go to his hotel, we're gonna talk to him, and he'll have an explanation.
نظرة، نحن ستعمل الذهاب الى الفندق الذي يقيم فيه، نحن ستعمل التحدث معه، وانه سوف يكون تفسيرا لذلك.

We are gonna steal the Phantom Zone Projector from Superman.
نحن ستعمل سرقة فانتوم المنطقة العارض من سوبرمان.

Yeah, so we brought you some lunch and We are gonna go look for'em.
نعم، ذلك أحضرت لك بعض الغداء و نحن ستعمل يذهب للبحث عن 'م.

We are gonna start a maid service that is not only topless, but also cleans.
نحن ستعمل بدء خدمة خادمة ليست فقط عاريات، ولكن أيضا ينظف.

This was shipped like this so We are gonna need a new one.
تم شحنها هذا مثل هذا لذلك نحن ستعمل في حاجة واحدة جديدة.

Together, We are gonna study and examine Gandhi's techniques.
معا، نحن ستعمل الدراسة ودراسة تقنيات غاندي.

We are gonna act as though nothing ever happened.
نحن ستعمل عمل وكأن شيئا لم يحدث أي وقت مضى.

If We are gonna bring down the house, we're gonna need some backup.
إذا أردنا ستعمل اسقاط المنزل، نحن ستعمل بحاجة الى بعض النسخ الاحتياطي.

We are gonna make enough noise that Manuel Diaz is called back to Mexico to see his boss.
نحن ستعمل جعل الضوضاء ما يكفي أن مانويل دياز يسمى العودة الى المكسيك لرؤية رئيسه.

Okay, look, from here on out, We are gonna communicate clearly, specifically, and honestly.
حسنا، انظر، من اليوم فصاعدا، نحن ستعمل التواصل بوضوح، تحديدا، وبصدق.

And We are gonna celebrate by going to a brunch place and talking about my new sex-positive lifestyle.
و نحن سوف نحتفل بالذهاب غلى مكان الغداء المبكر ونتحدث عن عن وضعياتي الجنسيه الجديده نمط الحياة.

We are gonna take back all the shit we said about you guys.
نحن سوف نسحب جميع التفاهات التي قلناها عنكم يا رفاق.

We are gonna talk to the police, We are gonna go to campus security... and we're gonna find you a new place to live.
نحن سوف نتحدث للشرطة سنذهب لامن الجامعة وسنجد لك مكان جديد للعيش

We are gonna be bringing home the iron.
سنعمل على جلب الحديد. ولكن أين ستعيش السلاحف؟

We are gonna detonate that nuke if it's still viable, and We are gonna destroy those deposits.
ونفجر القنبلة النووية, إذا مازالت تعمل سوف نفجر التراسبات

That said, We are gonna have fire-fighting support, helos standing by, just in case the itch while he's out there.
،هذا يعني أننا سوف نحظى بدعم رجال الإطفاء إلى جانبنا فقط في حالة الحكة أثناء وجوده طليقاً

And if We are gonna un-invent it, we've got to find descendants from everyone of those animals that he zapped.
وإن كنا سنبطل مفعول ذلك، علينا إيجاد سائر أفراد سلالة الحيوانات التي صورها

Check in, sir, and We are gonna get you to the clinic.
تحقق في، يا سيدي، ونحن ستعمل تحصل على العيادة.