"we are on our way" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن في طريقنا
• نحن في طريق
• إننا في طريقنا

We are on our way to another interview, so just what are you saying!
نحن في طريقنا إلى مقابلة أخرى لذا ما الذي تقوله

Which is why, We are on our way to break into the school for our annual pool party.
و لهذا, نحن في طريقنا لنقتحم المدرسة لحفلة مسبحنا السنوية.

That's the kind of confidence I'm talking about. We are on our way to winning this thing.
هذا هو نوع الثقة بالنفس التي أتحدث عنه، نحن في طريقنا للفوز بهذا الشيء.

Big Jake, the sardine can is on his way to surgery, and We are on our way to being filthy, disgustingly stinky, outrageously rich.
سوف يكون في طريقه للجراحة و نحن في طريقنا لنصبح أغنياء

We are on our way to purchase a compound.
نحن في طريق لشراء مركب

We are on our way to America, but we can't fulfill our quest without your help.
-توقف ! إننا في طريقنا إلى (أمريكا)، ولكن لا يمكننا تحقيق هدفنا بدون مساعدتكم

We are on our way to the Isle of the Blessed to help Arthur heal it.
نحن في طريقنا الى جزيرة الرحمة لمساعدة آرثر في اصلاحه

We are on our way to your first big gig.
نحن في طريقنا لأول حدث ضخم لكِ.

We are on our way thither to rejoin the company having left for a short time... to make a small profit from our own exhibitions.
نحن في طريقنا لنلتحق بالشركة... والتي تركناها لفترة وجيزة لنحظى بمكسب زهيد من عرضنا الخاص.

Do not go in the house. We are on our way.
لا تدخلي المنزل، نحن في طريقنا إليكِ.

Since he never filed a missing persons report, that means one of two things-- either he knows what's going on, or We are on our way to make a death notification.
أجل، منذ أن أقدم على عدم تقديم تبيلغ عن أشخاص مفقدوين هذا يعني أمرين أما إنّه يعلم بما يجري أو نحن في طريقنا للتعرض لخطورة الموت

We are on our way now.
نحن في طريقنا الآن.

We are on our way to Texas, though.
نحن في طريقنا إلى تكساس.

! We are on our way to Angeles Crest Highway.
نحن في طريقنا إلى "أنجليز كريست".

We are on our way to Paros, but without provisions we will not make the journey.
نحن في طريقنا إلى (باروس), لكن بلا مؤن لا أظننا سنصل

Yes, my angels, We are on our way.
نعم حبيبتي نحن في طريقنا.

We are on our way to the ocean.
نحن في طريقنا الى المحيط.

Yeah, okay, We are on our way.
أجل، حسنا، نحن في طريقنا.

Listen, Billy, We are on our way right now.
اسمع,بيلي,نحن في طريقنا حاليا

We are on our way back.
نحن في طريق العودة

I take that as a "yes". We are on our way.
سأعتبِر دلِكَ نعم نحن في طريق

Don't worry, Kevin. We are on our way.
لا تقلقي يا (كيفين) إننا في طريقنا إليكِ