"we ask him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسأله
• نطلب منه
• طلبنا منه
• ونطلب منه

We just need to know from you guys if it's all right if we ask him to let us be your parents.
نريد فقط أن نعرف منكم يا أولاد إن كان لا بأس أن نسأله أن يتركنــا نكون والديكما

shouldn't we know what we think before we ask him what he thinks?
ألا يفترض أن نتأكد من رأينا قبل أن نسأله رأيه؟ هلا توقفت عن الصراخ في؟

What can we ask him that's indiscreet, but that he won't hate us for knowing?
ما هي الأسئلة الحمقاء التي يمكننا أن نسأله عنها دون أن يكرهنا إن عرفنا إجابتها؟

I heard he is a good man. Couldn't we ask him to help?
سمعت أنه رجل طيب ألا يمكننا أن نطلب منه المساعدة؟

For fun, why don't we ask him what he does for a living?
بغرضالمتعة.. لمَ لا نسأله .. ما هي وظيفته؟

we ask him to watch over the Lord Gonzaga, and his League, and we pray for the benediction of rain upon the field of battle tomorrow.
نسأله ان يعتني باللورد جونزاجا وجيوشه, وندعو من اجل نزول المطر

Here we get one of the grandest artist with the whole world sitting right at the table, why don't we ask him to do something ?
ها هنا لدينا أحد الرسامين العظماء جالساً على المائدة لم لا نسأله أن يفعل شيئاً ؟

Should we ask him about this case too?
ألا يجب أن نسأله بشأن القضية أيضًا؟

Well, we won't know that until we ask him, will we?
لن نعرف هذا حتى نسأله, أليس كذلك؟

He was very happy when he knew I was pregnant. can we ask him why he died?
لقد كان سعيداً جداً حينما علم بأني كنت حامل. إذا عاد مرة أخرى. -أيمكننا أن نسأله لماذا؟

But in the meantime, why don't we ask him? Hello.
لكن لِمَ لا نسأله في هذه الأثناء؟

Nobody can talk to him. -Can we ask him a question?
لا أحد يستطيع أن يكلمه - هل نستطيع أن نسأله سؤالا ؟

Why don't we ask him who he wants to be with?
لمَ لا نسأله مع من يريد أن يكون؟

Shall we ask him along?
هل يجب أن نسأله بأن يأتي معنا للزيارة

Well, why don't we ask him about that?
حسناً, لماذا لا نسأله عن ذلك؟

Well, why don't we ask him?
حسنًا، لمَ لا نسأله بأنفسنا؟

Tell that to Juan Delgado when we ask him to write us a $10 million check.
أخبر ذلك لخوان ديلغادو عندما نطلب منه أن يحرر لنا شيك بعشرة ملايين دولار

And even if he is, how can we ask him to?
و حتى لو كان كذلك فكيف نطلب منه شيئا كهذا ؟

Shall we ask him to explain his mysterious rendezvous?
يمكننا أن نطلب منه أن يشرح سبب هذا الموعد الغامض.

Perhaps if we ask him nicely, he may put you to your beds. What do you think?
ربما أن طلبنا منه بلطف,قد يضعك بفراشك ما رأيك؟

We go to him, and we ask him if he want to be the sole James Brown promoter for the Richmond show.
سنذهب له ونطلب منه هل تريد أن تكون متعهد موسيقى (جيمس بروان) من أجل عرض (ريتشموند .. ).