"we broke" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كسرنا
• خرقنا
• لقد حطمنا
• قطعنا علاقتنا
• إنفصالنا
• إنفصلنا
• أننا كسر
• لقد فككنا
• لقد انفصلنا
• كسرناها
• أننا انفصلنا
• أننا حطمنا
• ان افترقنا
• فقد دمّرنا
• سوف نقتحمها

Who knows what'll happen to use if we broke the rule?
أرجوكم من يعلم ما الذي سيحدث لنا إن كسرنا القاعدة؟

If we save Momo, then we would have functioned as Guardians, even if we broke the rule in the progress?
عرفت ،إن أنقذنا مومو، حتى وإن كسرنا القاعدة أثناء قيامنا بهذا سنكون ما زلنا نؤدي وظيفتنا كحرّاس، صحيح؟

I'm so glad we broke protocol and took the elevator.
أنا سعيد جداً أننا كسرنا القاعدة و أخذنا المصعد.

Which apparently we broke when we tried to get the drop on her.
والتي خرقنا قوانينها حينما حاولنا مباغتتها

we broke all our records, thanks to you. It is time to celebrate.
لقد حطمنا كل الارقام القياسية، شكراً لكم، حان وقت الاحتفال

Awkward after, once we broke up.
ولكن أصبح محرجاً بعد أن قطعنا علاقتنا أراها كل يوم

Um, we'd definitely take a haircut if we broke it.
أم، ونحن بالتأكيد اتخاذ حلاقة إذا كسرنا ذلك.

we broke the code on that device. We now have a lead.
لقد كسرنا شفرة هذا الجهاز, أصبح لدينا خيط الآن

Now, we broke the sire bond, but if you want to be free, we have to work together.
لقد كسرنا رابطة الاستسياد، لكن إذا أردنا أن نتحرر، فيجب أن نتعاون.

Remember where we went to hide when we broke Mom's old mirror?
أتتذكّرين أين اختبئنا عندما كسرنا مرآة والدتنا العتيقة؟ قابلينا هناك

That guy with the monster truck is claiming we broke his gun rack.
هذا الرجل مع الشاحنة الوحش يدعي كسرنا بندقيته الرف.

we broke their bones until their faces were mush.
لقد كسرنا عظامهم حتى هشّمنا وجوههم تماماً.

By law we're required to report all legal settlements to the Pentagon, which means admitting we broke the law.
بالقانون الذي كان يُلزمُ إبلاغ البنتاغون عن جميع تعاملاتنا القانونية والذي يتضمن خرقنا للقانون

The assignment was very clear what would happen if we broke the rules.
كان الفرض واضحاً فيما سيحدث لإن خرقنا القواعد

we broke an international auto fraud ring and caught
لقد حطمنا عصابة تزيف سيارات دولية و قبضنا على

I mean, we went out for a long time, and then when we broke up, we realized that we could be, like, just friends.
لم أعرف كيف اخبرك ايضاً اقصد, لقد خرجناً معاً لوقت طويل وعندما قطعنا علاقتنا, ادركنا اننا نستطيع أن نكون أصدقاء

It's already going to be hard enough with everyone at the party asking why we broke up.
سيكون الامر صعباً كفاية عندما يسأل الجميع فى الحفلة عن سبب إنفصالنا

- Tell them we broke up. - Come on, they'd be heartbroken.
ـ أخبرهم أننا قد إنفصلنا ـ بحقك ، سيصبحوا مجروحين الفؤاد

Doesn't seem to notice we broke the motor, either.
لا يبدو أن تلاحظ أننا كسر المحرك، أما.

we broke the cipher in dozens of letters he hid.
لقد فككنا الرموز عن عشرات الرسائل التي خبئها.

Oh. we broke up a few weeks ago. She didn't tell you?
لقد انفصلنا قبل اسابيع قليلة , الم تخبرك ؟

We're gonna have to pay for all that stuff we broke.
علينا أن ندفع ثمن الأشياء التي كسرناها

My dad was devastated when he found out we broke up.
‫كان أبي مصدوماً عندما ‫اكتشف أننا انفصلنا

I think we broke time.
أظن أننا حطمنا الزمن.

Ever since we broke up, he's been very lonely and sad.
منذ ان افترقنا انا وهو وهو لا يزال وحيد وحزين

I don't care how you picked us, we broke your damn pact.
أنا لا أكترث بكيفية إختيارك لنا فقد دمّرنا عقدكَ

So we broke in.
لذا سوف نقتحمها