"we can't stop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكننا التوقف
• لا يمكننا إيقاف
• نحن لا يمكن أن تتوقف
• لا نستطيع التوقف
• لم نستطع إيقاف
• لا يمكننا أن نتوقف
• لا يمكننا أن نوقف
• ونحن لا يمكن أن تتوقف
• لا يمكن أن نتوقف
• لا يمكننا إيقافها
• لا يمكننا منع
• لا يسعنا التوقف
• لايمكننا التوقف
• لا نستطيع أن نوقف
• لا نستطيع التوقّف

We can't stop now. Five out of the seven keys?
لا يمكننا التوقف الان خمسه مفاتيح من أصل سبعه؟

You don't know that. We can't stop.
أنت لا تعرفين ذلك يقيناً لا يمكننا التوقف

We can't stop the enemy with help from a single division.
لا يمكننا إيقاف العدو بمساعدة فرقة واحدة

For your safety and to save time, We can't stop in restaurants along the way.
لسلامتكم, وحفاظاً على الوقت نحن لا يمكن أن تتوقف في المطاعم التي على الطريق

This bastard always has a problem! We can't stop. Keep driving.
هذا اللقيط يخلق المشاكل لا نستطيع التوقف ، استمر بالقيادة

Clark, what if We can't stop this from happening?
كلارك ماذا لو لم نستطع إيقاف هذا من أن يحدث

We can't stop now. We're so close to finding it.
لا يمكننا أن نتوقف الآن بعد أن اقتربنا من إيجادها

We can't stop the wheel turning for anyone, including you.
لا يمكننا أن نوقف حياة أحد، بما فيهم أنت.

We can't stop Luna alone, but together we have a chance.
ونحن لا يمكن أن تتوقف لونا وحدها، ولكن جنبا إلى جنب لدينا فرصة.

We can't stop. This is a test. We can't give up!
لا يمكننا التوقف ، هذا اختبار لا يمكننا الاستسلام

- We can't stop. - I told you it was a bad idea.
ـ لا يمكننا التوقف ـ أخبرتكِ أنها فكرة سيئة

We can't stop like this in the middle of the night. We have to keep going.
لا يمكننا التوقف هكذا في منتصف الليل، علينا الذهاب

I trust the man who said We can't stop believing we can save this city.
أنا على ثقة الرجل الذي قال لا يمكننا التوقف عن الاعتقاد يمكننا انقاذ هذه المدينة.

We can't stop now. We're only halfway done.
لا يمكننا التوقف الآن إننا فقط في نصف الطريق

I suppose We can't stop this ghastly dinner tonight.
أفترض أنه لا يمكننا إيقاف هذا العشاء الشنيع الليلة لا أعتقد هذا.

- We can't stop searching. - We need to establish a proper perimeter.
لا يمكننا إيقاف البحث نحتاج لوضع نطاقات أمنية

Well, We can't stop now.
حسنا، نحن لا يمكن أن تتوقف الآن.

That it's a bummer We can't stop for lunch. Because there's a $60 million diamond sitting between us?
أنّها مُشكلة أننا لا نستطيع التوقف لتناول الغداء لأنّ هُناك ألماسة بـ60 مليون دولار تجلس بيننا؟

If We can't stop the damage, we have to control it, Francis.
إن لم نستطع إيقاف هذا فعلينا التحكم فيه يا (فرانسيس)

We can't stop now. We each need to bring in at least one more.
لا يمكننا أن نتوقف الآن، كل منا عليه أن يجلب واحدا إضافيا معه.

We can't stop someone from stealing my son?
لا يمكننا أن نوقف شخص ما من سرقة إبني ؟

We can't stop it, But we can buy some time.
ونحن لا يمكن أن تتوقف هذه، ولكن نحن بحاجة لشراء الوقت.

- Oh, please, ya have to stop! - We can't stop, now.
رجاءً يجب ان تتوقفن - لا يمكن أن نتوقف الآن -

We can't stop it. They're in real trouble.
لا يمكننا إيقافها إنهم واقعون بمشكلة حقيقية

We did our best, but it's in the ether, and We can't stop people from showing up.
‫لقد بذلنا قصارى جهدنا ‫ولكنه الأثير يصعب إلغاءه ‫لا يمكننا منع الناس ‫من القدوم

We can't stop out here on the main.
لا يسعنا التوقف هنا على السكة الرئيسية

We can't stop now, though. We're gonna freeze to death.
لايمكننا التوقف الآن سنتجمد حتى الموت

Ben, We can't stop the hearts right now. We haven't fished separating all the veins.
(بن) لا نستطيع أن نوقف قلبيهما في الوقت الحالي لم ننتهي من عزل كل الشرائيين.

We can't stop. We can't stop here.
لا نستطيع التوقّف، لا نستطيع التوقّف هنا