"we can't use" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكننا استخدام
• لا نستطيع استخدام
• لا يمكننا إستعمال
• لا يمكننا إستخدام
• لايمكننا استخدام
• نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال
• لا يمكننا استخدامه
• لم نتمكن من استخدام
• لا نستطيع إستعمال
• لا نستطيع الاستفادة
• لا يمكن استخدام

Oh, no, We can't use mine. It's the school's property.
كلاّ، لا يمكننا استخدام هذا الحاسوب فهو ملكٌ للجامعة

We can't use helicopters and the mission doesn't include ground transportation.
لا يمكننا استخدام طائرات الهليكوبتر والبعثة لا تشمل النقل البري.

We can't use our own guy tonight.
لا يمكننا استخدام لدينا هذه الليلة الرجل الخاصة

If he's telling the truth and she's out cold, We can't use the gas.
إن كان يقول الحقيقة وهي فاقدة للوعي، لا نستطيع استخدام الغاز

Thack, We can't use ether on account of his lungs and we can't operate on a man who's awake.
لا يمكننا إستعمال المخدّر على حساب رئتيه ولا يمكننا إجراء عملية على رجلٍ مستيقظ

The way beans are funny, We can't use that.
طريقة الفاصولياء مضحكة، لكن لا يمكننا إستخدام هذا

Sarah... please, We can't use Jill as bait and risk her life giving that presentation.
سارة من فضلك , لايمكننا استخدام جيل كطعم فى المقابلة ونخاطر بحياتها

So We can't use those. We need new signals.
لذا نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال تلك الاشارات نَحتاجُ إشاراتَ جديدةَ.

We can't use full agency resources to break into a bank without involving the FBI or Homeland Security.
لا يمكننا استخدام موارد الوكالة كلها لإقتحام بنك دون تدخل مكتب التحقيق الفيدرالى أو مكتب الأمن الداخلى

No, We can't use our real names.
لا، لا يمكننا استخدام الأسماء الحقيقية لدينا.

We can't use Missy, anyway. She's gotta stay here.
نحن لا يمكننا استخدام ميسي على أي حال فإنها ستبقى هنا

We can't use the mailboxes because of stealing.
لا يمكننا استخدام صناديق البريد بسبب السرقة

No, I can't do that.'Cause We can't use our powers on unsuspecting people.
لا، لا يمكنني فعل هذا لأنه لا يمكننا استخدام قدراتنا على من نحب

Remember, according to international law We can't use phosphorus bombs.
تذكّروا، وفقا للقوانين الدوليّة لا يمكننا استخدام قنابل "الفوسفور".

We can travel riding the wind, but We can't use remote controls.
بمقدورنا السفر بركوب الرياح لكن لا نستطيع استخدام أجهزة التحكم عن بعد

Are you sure We can't use Carlos?
أنت متأكد أننا لا نستطيع استخدام كارلوس؟

We can't use credit they'll find us.
لا نستطيع استخدام بطاقات الائتمان سوف يجدونا.

Obviously, We can't use any of the president's security people.
من الواضح أنه لا يمكننا إستعمال أي من عملاء حماية الرئيسة

Come on, We can't use a flamethrower. It's gonna set off the entire school.
لا يمكننا إستخدام قاذفات اللهب سوف يُشعل المدرسة بإكملها

We can't use this information to get your job back.
نحن لايمكننا استخدام هذه المعلومات لإستعادة عملك

We can't use Pam now.
نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال بام الآن. لم لا؟

We can't use it. It's too obvious.
لا يمكننا استخدامه فهذا سيكون واضحاً جداً

So if We can't use force, then what?
لذلك إذا لم نتمكن من استخدام القوة، ثم ماذا؟

I agree, but since We can't use the Medio-Cam...
أتفق معك، بما أننا لا نستطيع إستعمال الكاميرا الطبية

Because We can't use it. We can't edit around it, so shut it down.
لأننا لا نستطيع الاستفادة منها لايمكننا التعديل عليها ، لذلك اطفئيها

John, if We can't use this car, then we need to find a vehicle in order to get out of here.
جون، وإذا كنا لا يمكن استخدام هذه السيارة، ثم نحن بحاجة إلى العثور على سيارة من أجل الحصول على الخروج من هنا.