"we can't wait" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكننا الانتظار
• لا يمكننا الإنتظار
• لا نستطيع الانتظار
• لا نستطيع الإنتظار
• لا يمكننا أن ننتظر
• لا يمكننا الأنتظار
• لا نستطيع أن ننتظر
• لا نستطيع الأنتظار
• نحن لا يمكن أن تنتظر
• نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار
• لا نستطيع ان ننتظر
• لانستطيع الإنتظار
• لا يُمكننا الإنتظار
• لا نطيق الإنتظار
• لا يسعنا الإنتظار

But We can't wait anymore so we reached out to your father..
ولكن لا يمكننا الانتظار بعد الآن حتى وصلنا إلى والدك ..

But We can't wait. I can't go on like this.
لكننا لا يمكننا الانتظار لا يمكننى الاستمرار فى ذلك

We can't wait here for her to get in.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتى تتمكن من الدخول

I don't want to lose this one. We can't wait any longer.
لا أريد أن أخسر هذا القارب لا يمكننا الإنتظار لفترة أطول

We can't wait to give America the finger all over again.
لا نستطيع الانتظار حتى نعطي امريكا السيد اصبع مره ثانية

It's extremely unlikely. But We can't wait much longer.
أنه مستبعد تماماً ولكننا لا نستطيع الإنتظار أكثر.

But We can't wait 48 hours to get his tox screen.
ولكن لا يمكننا أن ننتظر 48 ساعة للحصول على تحاليل السميه.

But now we've been gone a while, We can't wait to get home.
ولكن الآن لقد ذهبت بعض الوقت، لا يمكننا الانتظار للحصول على المنزل.

I am sorry, ma'am. We are on a schedule. We can't wait much longer.
آسف يا سيدتي، لدينا وقت محدد لا يمكننا الانتظار أكثر

He's adding more blends every day. We can't wait much longer.
إنهُ يضيف المزيد من الممزوجين كل يوم لا يمكننا الانتظار لفترة أطول من ذلك

No, no, We can't wait that long.
، لا، لا، لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت

I'm sorry, ma'am, We can't wait any longer.
أنا آسف، يا سيدتي، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

We won't get a better shot at him. We can't wait.
لن تتاح لنا فرصة أفضل من هذه لا يمكننا الإنتظار

Uh, we're with Five-O, so unfortunately, We can't wait. Sorry.
نحن من الشرطة، لذلك لا يمكننا الإنتظار للأسف

No, We can't wait until the others get here.
كلا، لا يمكننا الإنتظار حتى يأتي الآخرون إلى هنا.

- Stats are dropping. All right, We can't wait for respiratory.
حسناَ, لا نستطيع الانتظار مع أمراض الجهاز التنفسي

I guess We can't wait any longer.
اعتقد اننا لا نستطيع الانتظار اكثر من ذلك

The clearance process for people who are already working on this... is underway, but obviously We can't wait.
يجب أن نعمل على هذا أجل واضح بأنه لا نستطيع الإنتظار

You're our whole world. We can't wait to see you again."
أنتِ كل عالمنا "لا يمكننا أن ننتظر حتى نراك ثانياً

We can't wait, not here.
لا يمكننا الأنتظار هنا يجب أن نستمر بالتحرك

We can't wait another minute to get you and your baby to safety.
لا نستطيع أن ننتظر لدقيقة أُخرى لنبقيكِ أنتِ وطفلتك فى أمان

No, We can't wait.
لا ، لا نستطيع الأنتظار يجب أن نستكمل كما لو أنها جريمة قتل

We can't wait for our fathers to return, Alex.
نحن لا يمكن أن تنتظر لآبائنا للعودة، أليكس.

We can't wait until you move here.
نحن لا نَستطيعُ الإنتِظار حتى تَتحرّكُ هنا.

We can't wait a year. We got work to do.
لا نستطيع ان ننتظر لسنة، لدينا عمل لنقوم به

We can't wait. We have to go or we won't get there either.
لانستطيع الإنتظار , يجب أن نذهب وإلا لن نصل نحن أيضاً

Given her other complications, We can't wait any longer.
فلنُعطيها مضاعفات أخرى لا يُمكننا الإنتظار لفترة أطول

"We can't wait to see you again, but next month will be hard.
لا نطيق الإنتظار حتى نراكي" ولكن الشهر القادم سيكون صعباً

Excellent. We can't wait to hear.
أحسنتٍ, لا يسعنا الإنتظار لسماعك.