"we can be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا أن نكون
• يمكن أن نكون
• نستطيع أن نكون
• يمكننا ان نكون
• نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ
• نحن يمكن أن يكون
• نستطيع ان نكون
• بإمكاننا أن نكون
• يمكننا أن نصبح
• يُمكننا أن نكون
• بوسعنا أن نكون
• يمكن ان نكون
• بإمكاننا أن نصبح
• ويمكننا أن نكون
• يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ

we can be each other's family, because this is not...
يمكننا أن نكون عائلة لبعضنا البعض، لأن هذا ليس.

This is not really, but we can be real.
هذا ليس حقيقي، ولكن يمكننا أن نكون حقيقيين

I don't get it, how one minute we can be in love, and the next minute we're less than strangers.
أنا لا تحصل عليه، كيف دقيقة واحدة يمكننا أن نكون في الحب، والدقيقة التالية نحن أقل من الغرباء.

we can be happy. I want them to be happy.
نحن يمكن أن نكون سعداء أنا أريد لهم السعاده

If they recognize it, we can be friends. we can be friends walking around New York city.
أذا تعرفوا , نستطيع أن نكون أصدقاء نستطيع أن نكون أصدقاء نتجول في مدينة نيويورك

If they win this war we can be slaves in these 13 colonies for another 50 years. 50 years!
إذا ربحوا هذه الحرب يمكننا ان نكون عبيدا، في هذه الثلاثة عشر مستعمرة لخمسون سنة أخرى،خمسون سنة

But if it's not too late, maybe we can be friends.
لكن إذا لم يفت الأوان، ربما يمكننا أن نكون أصدقاء

we can be in the crepe line at The Borgata by dawn.
يمكننا أن نكون في خط نسيج الكرنب في بورجتا قبل الفجر

At maximum speed baring any unforeseen traffic anomalies, we can be there in 3 hours and 17 minutes.
بسرعتنا القصوى و بعد تفادى الإزدحام المرورى يمكننا أن نكون هناك خلال 3ساعات و 17 دقيقة

we can be anything we want, can do anything we want.
يمكننا أن نكون مانريد و يمكن أن نفعل ما نريد

Unless there is an island where we can be a little alone,
ما لم يكن هناك جزيرة حيث يمكننا أن نكون قليلا وحدها،

At least we can be hidden until they're gone.
على الأقل يمكننا أن نكون مخفية حتى رحيلهما.

Use it to show how ferocious we can be!
لاتحذفه إستخدمه لتظهر كيف يمكن أن نكون متوحشين.

She was gone, but now she's back so that we can be together.
هي ذهبت ولكن الان لقد عادت لكي نستطيع أن نكون معاً

Where we can eat pizza, or pretend to eat pizza, where we can be human for, like, just an hour or 2.
حيث نستيطع ان نأكل بيتزا او نتظاهر اننا نأكل بيتزا حيث يمكننا ان نكون بشراً لما يقارب ساعة او ساعتين

This is the only way we can be safe.
هذا الطريقُ الوحيدُ نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ آمنينَ.

And if we leave now, we can be right behind him.
وإذا غادرنا الآن، نحن يمكن أن يكون على حق وراءه.

The pressure to be better than we think we can be...
ضغط ان نكون افضل مما نعتقد بأنا نستطيع ان نكون

But at least we know we can be direct with each other.
لكن على الأقل نعرف أنه بإمكاننا أن نكون صريحين مع بعض.

Listen to your husband. we can be happy here.
استمعي إلى زوجكِ، يمكننا أن نصبح سُعداءاً هنا،

There's only one thing we can be sure of...
هُناك شيء واحد يُمكننا أن نكون مُتأكدون منه

However, if you're looking to fill a quota, we can be flexible.
ولكن إذا كنت تبحث للحصول على حصة بوسعنا أن نكون مرنين.

we can be a normal couple. Except you misspelled "Valentine's."
يمكن ان نكون عاديين "باستثناء انك اخطأت بتهجئة" فالنتاين

we can be friends or we can be enemies
بإمكاننا أن نصبح أصدقاء أو بإمكاننا أن نصبح أعداء

Ooh, let's do it together. we can be partners.
دعونا نفعل ذلك معاً ويمكننا أن نكون شركاء.

So maybe we can be friends.
لذلك رُبَّمَا يُمكنُنا أَنْ نَكُونَ أصدقاءَ.