"we can help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا أن نساعد
• نستطيع مساعدة
• يمكننا مساعدتك
• يمكننا مساعدة
• يمكننا المساعدة
• بوسعنا مساعدة
• نستطيع مساعدتك
• يمكننا أن نساعدك
• نستطيع أن نساعد
• يمكن أن نساعد
• أن نساعد على
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ
• يُمكننا مُساعدة
• بإمكاننا مساعدة
• نحن يمكن أن تساعد

No, I realized that you and I want the same thing, and We can help each other.
لا, لقد اكتشفت أنني أنا و أنتِ نريد نفس الشيء, و يمكننا أن نساعد بعضنا

And, well, maybe We can help each other out.
و حسناً ربما يمكننا أن نساعد بعضنا البعض

That's why we need to swap stories. We can help each other.
لذلك علينا أن نتبادل الأخبار والمعلومات، حتى نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Well, we can't control Lily, but We can help you make a decision about what you want.
حسنا، لا يمكننا السيطرة على الزنبق، ولكن يمكننا مساعدتك على اتخاذ قرار حول ما تريد.

Actually, I'd like to discuss how We can help each other.
في الواقع، أود أن أناقش كيف يمكننا مساعدة بعضنا البعض

But you could be in trouble, and I think We can help.
لكن يمكن ان تكونى بمشكلة , وانا اعتقد اننا يمكننا المساعدة

It allows the Iraqi Government to set its own vision and shows us how We can help turn that vision into a reality.
إنه يسمح للحكومة العراقية بأن تضع رؤياها ويبين لنا كيف يمكننا أن نساعد في جعل هذه الرؤيا حقيقة واقعة.

Ms. Stafford, We can help solve your problem.
السيدة ستافورد، يمكننا أن نساعد حل مشكلتك.

Look, if we're on the same side on this, maybe We can help each other out, if not, maybe we can call a truce long enough so everybody can walk away without no major injuries.
نظرة، إذا نحن على نفس الجانب في هذا الشأن، ربما يمكننا أن نساعد كل البعض، إن لم يكن، ربما يمكن أن نطلق هدنة طويلة بما فيه الكفاية حتى يمكن السير الجميع بعيدا

That means We can help each other.
وهذا يعني أننا نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Well, documentaries don't really make money, but We can help people.
في الحقيقة الافلام الوثائقية لا تحصل على الاموال لكننا نستطيع مساعدة الناس هذا صحيح.

But listen, with a little patience and a big nudge from Sarah and me, maybe We can help you and Luc work this out.
لكن أنصتي ، مع القليل من الصبر و بدفع كبير من سارا و مني ربما يمكننا مساعدتك و لوك على تصحيح الأمور

No, sheriff, We can help clean up.
كلا، أيها المأمور، يمكننا مساعدتك في التنظيف.

Let's work together. We can help each other out.
دعنا نعمل معاً و يمكننا مساعدة كلانا الآخر

- We can help each other. - Your sister shot me.
يمكننا مساعدة بعضنا البعض - شقيقتك اطلقت النار علي -

Listen, you know, if things are still tough, you gotta let us know so We can help, you know?
أنصت ، لو الأمور مازلت صعبة يجب أن تُعلمنا حتى يمكننا المساعدة ، تعرف؟

All right, all right, we don't have to fight, but We can help each other.
حسناً، ليس علينا أن نتقاتل، لكن بوسعنا مساعدة بعضنا.

I'd have to talk to Ghost, but I think We can help you out if you want it.
. سينبغى علىّ التحدث إلى جوست ولكن أفكر أننا نستطيع مساعدتك . فى الخارج إذا أردت

Jason, we're gonna have to get you back to the hospital so that We can help you.
جيسن, يجب علينا أن نرسلك إلى المستشفى حتى يمكننا أن نساعدك

We can help each other live with what we are.
نستطيع أن نساعد بعضنا البعض للعيش مع مانحن عليه

Not if We can help it. The game is a trap.
لا إذا يمكن أن نساعد اللعبة فخ

Over the years since its foundation, in 1957, the International Atomic Energy Agency and its leadership have shown that, through global cooperation, We can help build a safer world.
لقد أظهرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية وقيادتها عبر السنوات منذ تأسيسها عام 1957 أننا نستطيع، من خلال التعاون العالمي، أن نساعد على بناء عالم أكثر أمانا.

Plus this way, We can help take care of her.
زائد هذا الطريقِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُساعدَ إعتنِ بها.

So why don't you tell me how so We can help each other?
إذن، لماذا لا تُخبرني كيف يُمكننا مُساعدة بعضِنا البعض؟

Perhaps We can help each other get what we want.
ربما، بإمكاننا مساعدة بعضنا للحصول على مانريده

We can help look for it.
نحن يمكن أن تساعد في البحث عن ذلك.