"we can prove" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا إثبات
• يمكننا أن نثبت
• نستطيع أن نثبت
• إستطعنا إثبات
• فسنثبت
• يمكن أن يثبت
• نستطيع إثبات
• نستطيع إثباته
• يمكننا ان نثبت
• يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ
• بوسعنا إثبات
• تمكنا من إثبات
• استطعنا اثبات
• بإمكاننا إثبات
• تثبتي أن

We believe everyone is lying until we can prove they're not.
نعتقد أن كل شخص يكذب حتى يمكننا إثبات أنهم ليسوا.

If you testify in court we can prove it.
إذا أدليت بشهادة أمام المحكمة يمكننا إثبات ذلك

we can prove that we can alter the future here and now.
يمكننا إثبات أنه بإمكاننا تعديل المستقبل الآن وباللحظة الراهنة

I know, but I'm thinking if we can figure out why this guy was killed, maybe we can prove to her that she isn't?
أنا أعلم ، لكنني أفكر إذا إستطعنا معرفة لمَ قُتل هذا الشاب ، فربما يمكننا أن نثبت لها أنها ليست كذلك ؟

we can prove that. See, what we don't know is why.
نستطيع أن نثبت ذلك ولكن ما لا نعرفه هو لماذا؟

If we can prove what we're saying- about being sliders- will you help us find our friend and get our equipment back?
لو أننا إستطعنا إثبات أننا نقول .. عن كوننا منزلقين .. هل سوف تساعدينا كي نجد صديقنا و نستعيد جهازنا؟

If he is and we can prove it, we'll have all we need to sell Liv on the pardon.
إذا كان و يمكننا إثبات ذلك، سيكون لدينا كل ما نحتاج إلى بيع ليف على العفو.

Fate does not exist, just what we can prove.
مصير لا وجود لها، فقط ما يمكننا إثبات.

Well, we can prove that you're an unfit parent.
حسنا، يمكننا إثبات أن أنت أحد الوالدين غير صالحة.

we can prove that he had unprotected sex with you last night
يمكننا إثبات أنه مارس الجنس بدون وقاية معك الليلة الماضية

Now, look, if we can prove that you were drugged, it can mean the difference between freedom and prison for you.
الآن، إسمع، إذا يمكننا إثبات بأنك كنت مُخدر، يمكن أن يعني الفرق بين الحرية والسجن لك.

That way we can prove that the evidence came after the fact.
وبتلك الطريقة يمكننا أن نثبت أن الدليل قد أتى بعد الجريمة

Thank you to defend us, but actually, Pam is pregnant and we can prove it.
شكرا لدفاعك لنا, لكن حقيقة ً حامل و نستطيع أن نثبت

If we can prove he's behind this.
إذا إستطعنا إثبات أنه وراء هذا أنت لن تفعل شيئاً ، هل ستفعل ؟

If you come with us to the outer wall, we can prove to you that the secret war is real!
إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية

So all we can prove is that George was in the apartment and came into contact with our vic.
لذلك كل ما يمكن أن يثبت غير أن جورج كان في شقة وجاء في اتصال مع مركز فيينا الدولي لدينا.

That may be, but unless we can prove fraud, they are criminals with a legally valid agreement.
ربما، لكن إلى غاية أن نستطيع إثبات الإحتيال إنهم مجرمون معهم إتفاق قانوني ساري المفعول

I said we know that's what they're made of, because we can prove it.
ولقد قلتُ ذلك، لأننا نستطيع إثباته

we can prove we were in Pecos at nine o'clock.
يمكننا ان نثبت اننا كنا في بيكوس في التاسعة

See, if we can prove that you were paid to hit that car, we can charge you with murder one.
شاهدْ، إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُثبتَ ذلك أنت دُفِعتَ لضَرْب تلك السيارةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نُكلّفَك بقتلِ واحد.

So if we can prove that that's the company's real policy,
لذا لو كانَ بوسعنا إثبات أن ، هذهِ سياسةُ الشركة الحقيقية

If we can prove that, we have a murder.
إن تمكنا من إثبات هذا، سنثبت أنها جريمة قتل.

If we can prove that he imagine other people too then we can treat him.
اذا استطعنا اثبات انه يتخيل أشخاص آخرين فسيمكننا علاجه

We know that we can prove this. We just need more time.
نعلم أنّ بإمكاننا إثبات ذلك، إنّما نحن بحاجة لمزيد من الوقت.

Look, Kylie, unless we can prove that you're in danger to yourself or someone else, then you'll to have to remain here for the time being, okay?
انظري كايلي, حتى تثبتي أن حياتك معرضة للخطر أو حياة شخص آخر, سيكون عليكِ البقاء هنا في الوقت الحالي, حسناً؟