"we can stay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا البقاء
• يمكننا أن نبقى
• نستطيع البقاء
• يمكن أن نبقى
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى
• بإمكاننا البقاء
• يمكننا المكوث
• بوسعنا البقاء
• نستطيع أن نبقى
• نستطيع المكوث مع
• ويمكننا البقاء
• يُمكننا البقاء
• يمكننا أن نسهر

You want a lot of actors, so We can stay too.
أنت بحاجة إلى العديد من الممثلين لذلك يمكننا البقاء أيضاً

We can stay without talking, you know? And even better.
يمكننا البقاء من دون التحدث, أتعلمي بأن هذا أفضل

There's no rush. We can stay here all night until you're ready.
بدون استعجال , يمكننا البقاء هنا طول الليل حتي تكون مستعد

We can stay here for a few days... till then father and Tangaballfs tension will get a bit diffused..
يمكننا أن نبقى هنا لعدة أيام قليلة حتى ينخفض بحث أبي وتانجابالي قليلاً

I mean, we were going to stay at a hotel, but why do that when We can stay with friends?
اعني، كنا سنبقى في فندق و لكن لم قد نفعل ذلك عندما نستطيع البقاء مع الأصدقاء؟

The will says We can stay for a year.
الأفضل ان تقولي.. بأننا يمكن أن نبقى لمدة سنة

I'd love to say We can stay here but another ten minutes and we'll be mercenary mincemeat.
أريد أن أقول إنّه لا يمكننا البقاء هنا فبعد عشر دقائق قد نصبح لحم مفروم

All right, so, We can stay down here as long as we need to.
حسنا اذن يمكننا البقاء هنا بالاسفل بقدر ما نحتاج

Can't stay here. But We can stay together.
لا يمكننا البقاء هنا لكن بإمكاننا البقاء معاً

- Maybe We can stay here and watch him coming?
ربما يمكننا البقاء هنا ومراقبته وهو قادم

Maybe if I don't, it'll scare'em off and We can stay here.
ربما لو لم افعل ذلك سوف اخيفهم و بذلك سوف يمكننا البقاء هنا

Hey, now with your mom being around, when we go over there for your little bathroom breaks, We can stay for lunch, too.
مهلاً , الآن بما أن والدتك في الجوار عندما نذهب إلى هناك لإستراحات الحمام يمكننا البقاء لأجل الغداء أيضاً

We can stay under him until we reach deep water.
يمكننا البقاء تحته حتى نصل إلى المياه العميقة

We can stay close to the buildings and keep quiet, but sooner or later, we're gonna be drawing'em.
يمكننا البقاء بقرب الأبنية والتزام الهدوء، لكنّنا آجلًا أم عاجلًا سنجذبهم.

If it rains, at least we know We can stay dry.
إذا مطرت , على الأقل نعرف بأننا يمكننا أن نبقى جافين

I hope We can stay really close friends once we live on opposite sides of the country.
آمل أنه يمكننا أن نبقى أصدقاء مقربين عندما نعيش في طرفي البلد

I don't know if We can stay with Sonya.
لا أعرف إن كنا نستطيع البقاء مع سونيا

Mr. O'Malley knows a place where We can stay tonight.
تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان يمكن أن نبقى فيه الليلة

'cause if you kissed me now We can stay like this.
' سبب إذا قبّلتَني الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى مثل هذا.

Well, if you can't, We can stay here till tomorrow.
حسنا، إن لم تستطع، بإمكاننا البقاء هنا حتى الغد.

Don't worry. I know a place where We can stay for the night.
لا تقلقى ,أنا أعرف مكاناً حيث يمكننا المكوث هذه الليلة

Well, I suppose We can stay here and order pizza like a couple of teenagers.
أظن أن بوسعنا البقاء هنا وطلب البيتزا كالمراهقين.

We can spend the summer together in L.A. We can stay with my parents and...
نستطيع أن نبقى عند أبواي أنه نوعاً ما سيكون رائع

We can stay together forever if you want.
نستطيع المكوث مع بعضنا للابد اذا اردتى هذا

Afterwards, we'll head straight to Sandringham, and We can stay as long as you like.
بعد ذلك، ونحن سوف يتوجه مباشرة إلى ساندرينجهام، ويمكننا البقاء طالما أردت.

We can stay here'cause they don't know where we are here.
يُمكننا البقاء هنا لأنهم لا يعرفون بمكاننا.

We can stay up all night watching old movies like we used to.
يمكننا أن نسهر ونشاهد أفلام قديمة مثل ماكنا نفعل