"we can trust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا أن نثق
• أننا يمكن أن نثق
• يمكننا الوثوق به
• نستطيع الثقة
• يمكننا ان نثق
• يجب أن نثق
• نستطيع أن نثق
• يمكننا الوثوق ب
• أن بوسعنا الثقة
• استطعنا الثقة
• الذي نثق به
• أيمكننا الوثوق
• بإمكاننا أن نثق
• أن بوسعنا الثقه
• أن نثق بك

And I know who we can trust to get us there.
وأنا أعرف من الذي يمكننا أن نثق به لنقلنا لهناك

Look, he found your synthetic sequence, and we need an expert we can trust on examining that.
اسمعي، لقد عثر على تسلسلكِ الصناعي، نحتاج خبير يمكننا أن نثق به من أجل الاختبار.

At least we know we can trust them.
على الأقل نحن نعلم أننا يمكن أن نثق بهم.

Someone who can keep a secret, someone we can trust.
شخص يمكن أن تبقي سرا، شخص يمكننا الوثوق به.

I mean, what makes you think that we can trust this kid?
انا اعني،ما الذي يجعلك تعتقدين اننا نستطيع الثقة بذلك الفتى ؟

I'm not involving any more until we know who we can trust.
لن أورط اي شخص اخر حتى نعلم في من يمكننا ان نثق

What makes you think we can trust this guy?
ما الذي يجعلك تعتقد يمكننا أن نثق هذا الرجل؟

Well, that's assuming we can trust the intel that they got from Peng.
حسنا، هذا على افتراض يمكننا أن نثق انتل أنها حصلت من بنغ.

Oh, I'm coming back, unless you truly believe that we can trust the Controller to free these people.
حسنا، سأعود عندما تؤمني تماما بأنه يمكننا أن نثق في المتحكم و نحرر هؤلاء الناس

I want to know we can trust each other, Wren.
أريد أن أعرف أنه يمكننا أن نثق ببعضنا يا رين.

How can we be so sure that we can trust you?
كيف يمكننا أن نكون على يقين من ذلك أننا يمكن أن نثق بكم؟

So how do we know we can trust these guys?
كيف لنا إذن أن نعلم أننا يمكن أن نثق هؤلاء الرجال؟

Let's elect a president we can trust, a president we can depend on.
فلننتخب رئيساً يمكننا الوثوق به رئيساً يمكننا الاعتماد عليه

We should keep this to ourselves until we're certain who we can trust.
ينبغي أن نضع لأنفسنا هذا حتى ونحن على يقين الذي يمكننا الوثوق به.

You're gonna have to come alone, and everything has to be off the record until we really believe that we can trust you.
يجب أن تأتى بمفردك و كل شىء يجب أن يكون خارج التسجيلات حتى نصدق حقا إننا نستطيع الثقة بكى و إلا إذا

Fundamentally, he's not that different from those hybrids, and I doubt very much we'd be arguing about whether we can trust them.
اساسا , هو لا يختلفعنتلكالهجينه, وانا اشك كثيرا حول اذا كان يمكننا ان نثق به.

He needs us, that's why we can trust him.
أنه يحتاجنا ولهذا يجب أن نثق به

"I'll go find another person we can trust."
سوف أذهب لكي أبحث عن شخص آخر نستطيع أن نثق به

Now, why don't you simply stand on this foot stool and fall backwards into your brother's waiting arms thus demonstrating that we can trust each other.
والآن لم لا يقف أحدكم ببساطة على هذه المنصة ويقع عائداً في حضن أخيه المنتظر بهذا نستعرض أن بوسعنا الثقة ببعضنا

Right now we have the advantage, and if we can push that advantage, if we can trust each other, if we can -- if we can work together, we could win.
حالياً لدينا الأفضلية وإذا كان بإمكاننا دفع تلك الأفضلية إذا استطعنا الثقة ببعضنا إذا استطعنا...

He's your buddy, he said he'd help us. He's the only one we can trust.
انه صديقك,قال انه سيساعدنا انه الشخص الوحيد الذي نثق به

And we can trust him?
أيمكننا الوثوق به؟

I'm not sure we can trust the Jew.
لست متأكداً من أنه بإمكاننا أن نثق بالأجنبي

I mean, how do we know we can trust this guy?
كيف نعرف أن بوسعنا الثقه به؟

Correct. Not until we can trust you to keep the line.
صحيح, ليس قبل أن نثق بك إنك ستكون على المسار