"we collected" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمعنا
• جمعناها
• جمعناه
• جَمعنَا
• نقوم بتجميع

Before we lose you, We collected a few questions from the audience earlier, if you don't mind.
،قبل أن نفقدك جمعنا بضع أسئلة من الجمهور في وقت سابق إذا كنتِ لا تمانعين

We collected 32,563 tolls between the first and second rock.
لقد جمعنا 32.563 ضريبه, ما بين الصخره الأولى والثانيه

Well, We collected all the evidence, and we have a suspect in custody.
جمعنا كل الادله وعندنا مشتبه به.في الحجز

I'll reach out and have them run the blood We collected from the scene.
سأجري اتصالاً لكي يفحصوا الدماء التي جمعناها من موقع الحادثة

Boss, it's the interest We collected this week
بوس،هذه الفائدة التي جمعناها هذا الاسبوع

I think the home office is gonna have a field day with everything We collected so far.
أظنّ المكتب الرئيس سيكون حافلاً بكلّ ما جمعناه حتّى الآن

Well, it's the same caliber as the two We collected from the mom.
حَسناً، هو نفس المقدرةِ كما الإثنان جَمعنَا مِنْ الأمِّ.

All right, We collected all the personal information from Flanders comma Ned.
حسناً , لقد جمعنا الملعومات الشخصية عن نيد فلانيدرز

Okay, so We collected a total of six weapons at the bank plaza and 68 shell casings.
حسناً, جمعنا ستة أسلحة قرابة المصرف و68 غلاف رصاصة.

But defeating them is why we strayed so far from our own galaxy, why We collected resources from every planet and moon along the way.
و لكن هدف التغلّب عليهم هو ما جعلنا نبتعد كثيراً عن مجرتنا و سبب جمعنا للموارد من كل كوكب و قمر في طريقنا

Yeah, but We collected every of bit shrapnel from the alley and we didn't recover the hard drive.
صحيح، لكننا جمعنا كل قطع الشظايا من الزقاق و لم نجد القرص

I had a second, and I figured I'd stop in and check on the wood lattice-work We collected.
كان عندي a ثانية، وأنا إعتقدت بأنّني أتوقّف في و المراقبة على عمل مشبّك الخشب جمعنا.

So you're thinking because We collected her blood sample postmortem, that bacteria developed in the body creating ethanol?
إذاً تعتقد لأننا جمعنا عينة دمها بعد الوفاة تلك البكتيريا تطورت في الجثة

Last night We collected 75 million with Shaman.
وفي الليلة الماضية جمعنا 75 مليون م مع شامان.

But if We collected data on hundreds of images seen through those shattered lenses, we could find a correspondence between the distorted images and the real ones.
يشوهون رؤيتنا للعالم. ولكن إذا جمعنا البيانات على مئات من الصور التي ترى من خلال تلك العدسات المحطمة،

These are blood and tissue samples We collected at the site.
هذه هي عينات الدم والأنسجة التي جمعناها من الموقع

Okay, so we're back to the evidence We collected from the scene.
حسناً إذاً نعود للأدلة التي جمعناها من المشهد

Here's some of the terrorist gear We collected out of the warehouse.
هناك بعض معدات الارهابيين .التي جمعناها من المخزن

And DNA just confirmed that some of the hair follicles that We collected at the crime scene are hers.
والحمض النووي يؤكد أن بعض بصيلات الشعر التي جمعناها من مسرح الجريمة لها

They're a kind of fruit We collected from a planet we visited recently.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

I analyzed the sample We collected from Mr. Gibson's well.
حلّلتُ العيّنةَ جَمعنَا مِنْ السّيد جيبسن حَسناً.

We wanted to wait for you before We collected further evidence.
حتى الآن لقد أردنا أن ننتظرك قبل أن نقوم بتجميع أي أدلة أخري