"we could get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا الحصول على
• يمكننا أن نحصل على
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ
• نستطيع الحصول
• يمكننا تناول
• تمكنا من
• استطعنا الحصول
• نتمكن من الحصول
• يمكن أن نحصل
• أمكننا
• يمكننا أن نحضر
• يمكننا جلب
• قد نقع
• أستطعنا
• نحن يمكن أن نصبح

I know, but we could get a blood test.
أنا أعلم، ولكن يمكننا الحصول على اختبار الدم

Oh. Well, maybe we could get something to eat.
حسناً، ربّما يمكننا الحصول على شيء ما لنأكله

I was thinking maybe we could get something to eat.
كنت أفكر ربما يمكننا أن نحصل على شيء لنأكله.

we could get a court order and have them suspended in two seconds.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ طلب محكمةِ بالإضافة، علّقَهم في ثانيتين.

You know, Sam, we could use all the help we could get to find Gadreel and Metatron.
تعلم سام علينا ان نحصل على كل المساعده التي نستطيع الحصول عليها لايجاد جادريال وميتاترون

Uh, favorite sushi place. Maybe we could get dinner sometime.
مطعم السوشي المفضّل ربّما يمكننا تناول العشاء يوم ما

I put some bread and jam out last night to see if we could get the local possum to visit.
أضع بعض الخبز و مربى من الليلة الماضية لمعرفة لو تمكنا من الحصول على تمارض المحلية لهذه الزيارة.

If we could get actual proof that possession is real and that demons are, in fact, real.
إذا استطعنا الحصول على دليل فعلي أن حيازة حقيقية وأن الشياطين هم، في الواقع، الحقيقي.

I wish we could get a picture of us.
أتمنى نتمكن من الحصول على صورة واحد منا.

Yeah, we could get Thai food near your apartment and then drop in and check on the progress.
نعم، يمكن أن نحصل على الطعام التايلاندي بالقرب شقتك ومن ثم إسقاط في واطمئنان على سير.

If we could get to it, we'd have our proof.
إذا أمكننا الوصول إليه سنحصل على الإثبات الذي نريده

we could get that money we need to get that boat.
يمكننا الحصول على هذا المال نحتاج للحصول على هذا القارب.

You know, we could get day jobs once in a while.
أنت تعلم يمكننا الحصول على وظيفة بين الحين و الآخر

we could get a court order for his records.
يمكننا الحصول على أمر من المحكمة لتفتيش سجلاته

If we wanted pasta, we could get the fresh rigatoni.
إذا أردنا باستا يمكننا أن نحصل على ريغاتوني جديد

Do you know how many producers live there? we could get a deal if we perform!
هَلْ تَعْرفُ كم عدد المنتجين الأحياءَ هناك نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ الـ صفقة إذا نُؤدّي

I bet we could get a lot of business there.
اراهن على اننا نستطيع الحصول على العديد من الزبائن هناك

You and me, we could get some dinner together...
أنا وأنتى ، يمكننا تناول بعض العشاء معاً

Yeah, that would be great if we could get those videos, Father.
نعم، سيكون ذلك رائعا لو تمكنا من الحصول على أشرطة الفيديو، والأب.

We were just wondering if we could get an idea of your data point.
ونحن نتساءل فقط لو استطعنا الحصول على فكرة

If this is a viable thing, we could get a patent and license it to companies that make guidance systems.
إذا كان هذا الشيء قابلا للتطبيق، نتمكن من الحصول على براءات الاختراع وترخيص لشركات التي تجعل نظم التوجيه.

we could get a visual of the object by building in all the radar sources at the same time yes,civilian and military.
يمكن أن نحصل على المرئي للكائن عن طريق بناء في جميع المصادر رادار في نفس الوقت نعم , المدنية والعسكرية.

A little uglier, but I'd feel a whole lot better if we could get the rest of the Prop 36 criminals off the streets
أقبح قليلًا، لكني في حال أفضل. لو أمكننا إبعاد بقية مجرمي قانون 36، من الشوارع،

- No, but we could get one in two hours.
لا، و لكن يمكننا أن نحضر واحدة بعد ساعتين

Just, like, a simple thing, we could get flowers donated, put folding chairs on the apparatus floor...
يمكننا جلب الزهور و نضع كراسي قابلة للطي في الطابق الذي نركن به السيّارات

we could get into big trouble unless we put on Georan costumes.
قد نقع في المشكلة الكبيرة مالم نلبس بدلات جيوران

What would you say if we could get you there, but by a roundabout route, a cruise of three or four months through the South Seas?
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر ؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟

If we could get into the facility and access the flight data recorder on the plane Sloane chartered, we could track him directly to his last destination.
إذا نحن يمكن أن نصبح إلى الوسيلة ووصول صندوق تسجيل المعلومات على سلون المستوي أجّر،