"we could go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا الذهاب
• يمكننا أن نذهب
• يمكن أن نذهب
• نستطيع الذهاب
• بإمكاننا الذهاب
• نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ
• قد نذهب
• بامكاننا الذهاب
• يمكننا ان نذهب
• بإمكاننا أن نذهب
• نستطيع أن نذهب
• يمكن ان نذهب
• بوسعنا الذهاب
• الممكن أن نذهب
• بأمكاننا الذهاب

We could go, we could whistle at pretty girls.
نحن يمكننا الذهاب و يمكننا مغازلة الفتيات الجميلات

We could go if you want,you know,grab a couple beers after.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

We could go to London like everybody else, before the Germans come.
يمكننا الذهاب إلى لندن مثل بقية الناس قبل أن يأتي الألمان

We could go together, if you don't mind the company.
يمكننا أن نذهب معا، إذا كنت لا تمانع الشركة.

Hey, maybe We could go to this, for my birthday.
مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي.

- Well, We could go somewhere else, somewhere easier to dig?
حسنا , نستطيع الذهاب الى مكان أخر مكان أسهل للحفر؟

I was thinking We could go to Myrtle Beach for Spring Break with the rest of the house.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل

We could go to my nightclub and do some dancin'.
أو يمكننا الذهاب إلى نادييّ الليلي والقيام ببعض الرقص.

I was thinking We could go on a yoga retreat.
كنت أفكر في أنه يمكننا الذهاب إلى ملجأ اليوغا

We could go look for'em, or we could stay.
يمكننا الذهاب للبحث عنهم او يمكننا البقاء،أعني، البقاء جيد

Well, maybe We could go to some galleries together.
حسناً، ربما يمكننا الذهاب لصالات عرض الفنون سوياً

I've not been there for a while. Or We could go dancing.
انا لم اذهب الى هناك منذ مدة او يمكننا الذهاب للرقص

I was thinking We could go to that Italian one, you kn...
كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب الى ذلك المطعم الأيطالي , تعرف

I thought maybe We could go to the Christmas market tomorrow?
ظننتُ ربما يمكننا أن نذهب لسوق عيد الميلاد غدًا ؟

I thought maybe We could go to, uh, Ernesto's.
اعتقدت انه ربما يمكننا أن نذهب إلى ارنستو.

Maybe We could go grab a little dinner after.
ربما يمكن أن نذهب انتزاع قليلا بعد العشاء.

Do you think We could go into a store or something?
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب الى متجر أو شيء

Or We could go into Hadditon, get a meal.
أو نستطيع الذهاب إلى هاديتون، ونحصل على اللحم.

Maybe We could go to that trendy new ice cream place that only sells juice.
ربما نستطيع الذهاب لمتجر المثلجات الرائج الجديد الذي يبيع العصير فقط

Imagine if We could go anywhere we wanted to.
تخيل إذا كان بإمكاننا الذهاب لأي مكان نريده

Maybe the next time you and your mom are in town, We could go to a game together.
لَرُبَّمَا في المرة القادمة أنت وأمّكَ في البلدةِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى a لعبة سوية.

Maybe We could go to a movie next time.
ربّما قد نذهب إلى السينما في المرذة المقبلة

I was wondering if We could go to New York.
كنت اتسائل ان بامكاننا الذهاب الى نيويورك

We could go to the original prosecutor and explain that he was just being a good father.
يمكننا ان نذهب إلى المدعي الأصلي ونقول انه كان يريد فقط ان يكون أباً جيداً

Or We could go to t.J. Or hollywood --
أو بإمكاننا أن نذهب إلى تيجوانا أو هوليوود

Maybe We could go and see a movie this weekend or something, um...
ربما نستطيع أن نذهب لنشاهد فيلم في نهاية الأسبوع أو أي شيء آخر .. ثلاثتنا معاً

Well, this is as far west as We could go without driving into the water.
حسناً هذا اقصى الغرب الذي يمكن ان نذهب اليه دون

Yeah, We could go up north to our old logging site.
أجل، بوسعنا الذهاب للشمال إلى مكان قطع الأشجار الخاص بنا

- We could go to jail. - And the alternative is better?
ـ من الممكن أن نذهب للسّجن ـ وهل البديل أفضل حالاً؟

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, We could go to the hot springs in the hills.
بنهاية الوليمه وبحصولك على نسبه من الضجر بأمكاننا الذهاب للينابيع الحاره في التلال