"we couldn't find" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم نجد
• لم نستطع العثور
• لم نستطع إيجاد
• لم نتمكن من العثور
• لم نعثر
• لم نستطع إيجاده
• نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ
• لم نجدها
• لم نستطع أيجادك
• لم نستطع ايجاد
• لم نتمكن من إيجاد
• لم نستطع أن نعثر
• لم نستطع ان نجد
• لم نستطع ايجاده
• ولم نستطع العثور

But we couldn't find any brochures or s.A.T. Applications
و لكن لم نجد أي منشورات للألتحاق بالكلية

What I should have said was, I can't tell you because when we looked for the source of the money, we couldn't find it.
ما كان يجب أن أقوله أنني لا أستطيع إخباركم لأننا لم نجد مصدر المال عندما بحثنا عنه.

Mom and Dad went nuts when we couldn't find you.
لقد جنَّ والدنا وأمُنا عندما لم نستطع العثور عليك

we couldn't find any lore on'em.
لم نستطع العثور على أي شيئ عنهم في كتب المعرفة

we couldn't find the cell phone in the car, but maybe she took it with her.
لم نستطع إيجاد الهاتف في السيارة لكن رُبما قامت بأخذه معها

we couldn't find a pic, but we know his age.
لم نتمكن من العثور على صورة لكننا نعرف عمره

Maybe that's why we couldn't find his so-called fingers.
ربما لهذا السبب لم نعثر على مايسمى بأصابعه؟

we couldn't find anything on him in here but we got a hit on the Interpol database.
لم نجد شيئًا عنه هنا، ولكنّنا وجدنا معلومات في قاعدة بيانات الشرطة الدوليّة

We were onto something. Even though we couldn't find any proof of barrow being there?
جتى لو لم نجد أي دليل على بقاء بارو هناك؟

But we couldn't find an account at the other end, which means either they deleted it, or they didn't exist in the first place.
ولكننا لم نجد أي حساب آخر في النهاية مما يعني بان الشخص الأخر حذف ذلك البرنامج أو لم يوجد هذا الشخص من الأصل

we couldn't find a way to kill her, so I did the only thing that I could.
لم نستطع العثور على وسيلة لقتلها لذا فعلت الشي الوحيد الذي كان بمقدرتي

we couldn't find any signs of fresh water.
لم نستطع العثور علي اي اثر لوجود ماء عذب

we couldn't find an anomaly because there isn't one.
لم نستطع العثور على هالة لأنَّهُ لا يوجد واحدة.

we couldn't find any blowtorch at the house, but we did find something else of interest.
لم نستطع إيجاد الموقد في منزله ولكننا وجدنا شيئًا آخر مثير للأهتمام

But when it came time to leave,we couldn't find nicky.
ولكن حين انتهت الحفلة، لم نستطع إيجاد نكي

we couldn't find drag marks or footprints.
لم نتمكن من العثور على علامات السحب أو آثار أقدام.

His house is a puzzle, but other than the bicycle helmet, we couldn't find any sign of the kids.
هذا المنزل لغز لكن عدا خوذة الدراجة لم نعثر على أي أثر للأولاد

Unfortunately, we couldn't find it in time to begin effective treatment.
لسوء الحظ لم نستطع إيجاده في الوقت المناسب لبدء العلاج الفعّال

Well, we couldn't find Leo.
حَسناً، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ الأسدَ.

I mean, we looked for Jules, but when we couldn't find her, we just figured she was with one of the brothers, so, uh, we left.
اقصد , لقد بحثنا عنها ولكن عندما لم نجدها ظننا انها كانت برفقة احد اعضاء الاخوية

Oh, sorry, Peter, we couldn't find you.
آسفة , بيتر , لم نستطع أيجادك

we couldn't find a shipping order in the hotel room, and Felix would've needed that to pick up the books.
لم نستطع ايجاد طلب الشحن في غرفه الفندق وفليكس سيحتاجه ليأخذ الكتب

And that is why you looked relieved when we couldn't find the book.
ولهذا بدوتِ مرتاحة حينما لم نتمكن من إيجاد الكتاب

- No, we couldn't find him.
- لا، نحن لم نستطع أن نعثر عليه.

Well, Suzanne, we couldn't find his body.
الواقع يا سوزان اننا لم نستطع ان نجد جثته

The only surviving juror we couldn't find is Alex Wilson.
المحلف الوحيد الناجي الذي لم نستطع ايجاده هو اليكس ويلسون

We combed the entire hilly terrain... ...we couldn't find his body.
لقد بحثنا في جميع انحاء الجبال ولم نستطع العثور على جثته