| we dealing high-end export -- shipping them overseasat a markup. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع مصدرين رفيعين يشحنونها للخارج بسعر متزايد |
| God, what are we dealing with here? | Open Subtitles | يا إلهي ما هي الحالة التي نتعامل معها هُنا؟ |
| I knew it. So, what are we dealing with? | Open Subtitles | كنت أعلم ذلك إذًا, ما الذي نتعامل معه؟ |
| CIC, Bridge. What are we dealing with here? | Open Subtitles | الى مركز العمليات مع ماذا نتعامل نحن هنا ؟ |
| Are we dealing with someone who's completely lost it? | Open Subtitles | هل نتعامل مع شخصٍ فقد عقله تماماً ؟ |
| Why don't you tell me, Mr. American. What are we dealing with here? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني يا استاذ امريكاني ما الذي نتعامل معه هنا؟ |
| Melody, come on, what kind of guy we dealing with here? | Open Subtitles | ميلودي، هيا، أي نوع من الرجال نتعامل معه هنا؟ |
| We hope so, also. Well, what are we dealing with? | Open Subtitles | نتمنى ذلك أيضاً حسناً مع ماذا نتعامل هنا؟ |
| Are we dealing with a government agent or a kid who's read too many spy novels? | Open Subtitles | هل نحن نتعامل مع عميلة حكومية أم طفلة تقرأ الكثير من روايات التجسس ؟ |
| Got your labs. What are we dealing with? | Open Subtitles | حصلت علي تحاليلك , ماذا الذي نتعامل معه هنا ؟ |
| Look, this thing was after me. What are we dealing with here? | Open Subtitles | هذا الشىء كان يستهدفني، ما الذي نتعامل معه؟ |
| Why are we dealing with these small-timers? | Open Subtitles | لـماذا نتعامل مع هؤلاء الأشخاص الغير مهمين؟ |
| Are these people Irish, Polish, blondes-- what are we dealing with here? | Open Subtitles | هل هؤلاء الأشخاص إيرلنديون أم بولنديون أم شقر ؟ مع من نتعامل هنا ؟ |
| Chief, are we dealing with a professional of some kind? | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، هل نتعامل مع شخص محترف من أي نوع ؟ |
| - It's a bug hunt. - What exactly are we dealing with here? | Open Subtitles | أنها مطاردة بعوض مع ماذا نتعامل هنا بالضبط ؟ |
| What are we dealing with here? | Open Subtitles | ما المشكلة التي نتعامل معها هنا؟ |
| we dealing with that drug situation as we speak, but I need you to right this wrong, so the two of us can have a long partnership, making money for years to come. | Open Subtitles | نحن نتعامل مع مشكلة ذلك المخدر بينما نتكلم لكنني بحاجة إليك لأن تصحح هذا الخطأ لكي ننعم بشراكة طويلة الأمد ونجني المال لسنوات قادمة |
| What the hell are we dealing with here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي نتعامل معه هنا؟ |
| Besides, what are we dealing with? | Open Subtitles | بالإضافة إلى، ما الذي نتعامل معه؟ |
| All right, so what are we dealing with? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ما الذي نتعامل معه؟ |
| Okay, the question is, what are we dealing with? | Open Subtitles | حسناً السؤال، هو ما نتعاملُ معه؟ |
| Hey, what colossal fuckup are we dealing with this morning? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكي تعاملونني هكذا في هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 