"we didn't have a choice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن لدينا خيار
• لم يكن لدينا الخيار
• لم يكن أمامنا خيار
• لم يكُن لدينا خيار

Well, We didn't have a choice when I broke up with my mother.
حسنا، لم يكن لدينا خيار عندما انفصلت عن والدتي

To keep our cover from being blown; We didn't have a choice.
للحفاظ على تنكرنا كان يجب ان نفعل ذلك . لم يكن لدينا خيار

We didn't want to,but We didn't have a choice.
ولكننا لم نرغب فى ذلك ولكن لم يكن لدينا خيار

We built it for them, We didn't have a choice.
نحن قمنا ببناءها لهم لم يكن لدينا الخيار

We didn't have a choice, Dean.
(لم يكن أمامنا خيار يا (دين

I shot him because he killed Reg. That was it. We didn't have a choice.
أرديته لأنه قتل (ريدج)، ذلك هو السبب، لم يكُن لدينا خيار.

- Thanks for coming. - Well, We didn't have a choice.
شكراً للقدوم - حسناً, لم يكن لدينا خيار -

Aw, hell, We didn't have a choice there, did we?
ولكن لم يكن لدينا خيار أليس كذلك؟

We didn't have a choice, we can't control it.
لم يكن لدينا خيار لا يمكننا أن نتحكم به

- We didn't have a choice, Sam. - You sold us out.
لم يكن لدينا خيار يا سام لقد خنتمونا

I accepted it because We didn't have a choice.
قبلته لأنه لم يكن لدينا خيار أخر

We didn't have a choice.
لم يكن لدينا خيار.

We didn't have a choice.
لم يكن لدينا خيار

You know, Catherine, We didn't have a choice.
تعلمين يا (كاثرين) بأنه لم يكن لدينا خيار

- We didn't have a choice. - It's not her fault.
لم يكن لدينا خيار - لم يكن خطأها -

We didn't have a choice.
لم يكن لدينا خيار اخر

Back then We didn't have a choice. Now we do.
ذلك الحين لم يكن لدينا الخيار الآن لدينا

They're gonna get themselves killed. We didn't have a choice, Caroline. We're useless right now stuck in here.
لم يكُن لدينا خيار يا (كارولين)، فلا نفع منّا الآن لأننا محصورون هنا.