"we didn't know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم نكن نعرف
• لم نكن نعلم
• لم نعرف
• لم نعلم
• نحن لَمْ نَعْرفْ
• أننا لا نعرف
• نحن لا نعرف
• ولم نكن نعلم
• لم نعرفه
• لم نكن نعرفه
• لمْ نكن نعرف
• أننا لا نعلم
• ولم نعرف
• لم ندرك
• لم ندرِ

We didn't know it yet, but that exact moment, my sister was at the supermarket, and she started bleeding bad.
لم نكن نعرف حتى الآن، ولكن تلك اللحظة بالضبط، أختي كانت في السوبر ماركت، و بدأت تنزف بشدة.

We didn't know the new cyber protocol on a kidnapping.
آسف. لم نكن نعرف الجديد بروتوكول الإنترنت على الاختطاف.

When we argued for it yesterday, We didn't know.
لأننا حين طلبنا الأمر بالأمس, لم نكن نعلم

This was all your idea, and We didn't know it was gonna get so out of hand.
كل ما حدث كان فكرتك من البداية و لم نكن نعلم أنها ستصل لهذا الحد.

I mean, we did some stupid stuff but We didn't know it was stupid at the time.
أعني، نحن عملنا بعض المادة الغبية لكنّنا لم نعرف هو كان غبي في ذلك الوقت.

We didn't know that you'd given her that potion.
لم نعرف بأنك قد تعطينها تلك الجرعة الدوائية

We didn't know anybody lived here. We're just heading into the town.
لم نعلم أن أحد يعيش هنا نحن فقط نريد الوصول للمدينة

Yeah, if we could only know what We didn't know before it just all blows up in our faces.
نعم، إذا استطعنا أن نعرف فقط ما لم نكن نعرف قبل أن فقط كل يفجر في وجوهنا.

We didn't know what was going to happen after your father died.
لم نكن نعرف ما كان على وشك يحدث بعد وفاة والدك.

We didn't know Hamdi until we knew him, either, okay?
لم نكن نعرف حمدي أيضاً حتى تعاملنا معه، حسناً؟

We didn't know they were gonna put her through this mating.
لم نكن نعرف أنها ستعمل وضعها من خلال هذا التزاوج.

Before the attack on the colonies, We didn't know skinjobs existed.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

Hey, Officer. Sorry. We didn't know you were a cop.
مرحباً، أيها الضابط آسفون لم نكن نعلم بأنكَ شُرطي

Listen, you guys, We didn't know any of this was gonna happen, okay?
يا رفاق لم نكن نعلم أن أي من هذا قد يحدث

And We didn't know what you were planning on doing,
ونحن لم نعرف ما كنتِ تخططين على القيام به

We didn't know the next time we'd be together.
لم نعرف المرة القادمة التي نكون فيها معا

They're stuck on that beach because We didn't know about the bloody pebbles.
عالقة على ذلك الشاطيء لأننا لم نعرف عن الحصوات اللعينة لا يمكننا محاربة

We didn't know you was coming. Why didn't you send word?
لم نعلم بأنكم قادمون لماذا لم ترسلوا اي شئ ؟

There is the girl We didn't know about running around.
يوجد هناك فتاة لم نعلم بأمرها تهرب بأرجاء المكان.

We didn't know it was somehow still up walkin'around.
لم نعلم أنه بطريقة ما كانت جثتك مستيقظة و تتجول بالأرجاء

Okay, I feel terrible, but the truth is We didn't know Mike. - Mark.
حسناً، أَشْعرُ بالأسى، لكن الحقيقةَ نحن لَمْ نَعْرفْ مايك

You think We didn't know you were holding out on us?
أكنتَ تعتقد أننا لا نعرف أنّكَ كنتَ تخفي ذلك عنّا؟

We didn't know anything about them.
نحن لا نعرف شئ عنهم

Before that, the situation had been uncertain and We didn't know what would happen from one day to the next.
بينما قبل ذلك، كان الوضع مزعزعًا ولم نكن نعلم ما الذي قد يتغير من يوم إلى الذي يليه

The only thing We didn't know was when the revolt would begin.
الشيء الوحيد الذي لم نعرفه اين ستحين الثورة

Actually, We didn't know him at all, so it's all pretty weird.
في الواقع، لم نكن نعرفه البتة، لذا الأمر برمته غريب جدًا.

I'm so sorry. We didn't know. But we didn't break it.
آسفة، لمْ نكن نعرف لمْ نتلفها ولكنّنا وجدناها على هذه الحال

I told him We didn't know anything about this dead boy.
لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت

We were just so young, We didn't know what to tell ourselves, so naturally we never told you.
كنّا شباباً يافعين ، ولم نعرف ماذا نقول لأنفسنا لذا كان طبيعياً أن لا نُخبرك مطلقاً

When we threw your kind out, We didn't know we were setting our own house on fire.
عندما هجرناك لم ندرك أننا وضعنا منازلنا داخل النيران

We didn't know they'd be applied in that way.
لم ندرِ أنها قد تطبَّق على هذا النحو