"we discovered" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اكتشفنا
• إكتشفنا
• أكتشفنا
• اكتشفناه
• إكتشفناه
• إكتشفناها
• إكتشفنَا
• اكتشفناها
• واكتشفنا

Trust was no longer an option once we discovered them.
كان الثقة لم تعد خيارا مرة واحدة اكتشفنا لهم.

we discovered their power core was on the moon.
لقد اكتشفنا أن نواة الطاقة كانت على القمر

So Rahal not only found those few panels we discovered in the hangar, but he found all this old equipment, got it running again.
حتى رحال لا توجد إلا تلك الألواح قليلة اكتشفنا في الحظيرة، ولكن وجد كل هذه المعدات القديمة، حصلت عليه تشغيلها مرة أخرى.

In opening up the girls, we discovered a delicate prolongation of liver substance in the connecting band.
خلال تنفيذ الجراحة لهاتين الفتاتين إكتشفنا إمداد ناعم من مواد الكبد في النطاق المُوصل بينهم

I knew from the first time we discovered you were a Bender,
لقد علمت من أول مرة ,عندما أكتشفنا بأنك تستطيعين التحكم بالماء,

With what we discovered tonight, we all need to be extra vigilant and not take any chances.
مع ما اكتشفناه اليوم يجب أن نكون اكثر حذراً ولانقبل بأي فرصة

we discovered that the secondary purpose of this incident was to create the impression Faheen was killed.
من يومان فقط اكتشفنا الغرض الاخر من الحادث وقد اخذنا الانطباع عن كون فهين قاتلا

After an exhaustive battery of tests, we discovered that the crystal's composition doesn't match any element on this planet.
بعد سلسلة متعبة من الاختبارات، اكتشفنا أن بنية البلورة لا تتطابق مع أي عنصر على هذا الكوكب.

Although, as we discovered when our MasterCard bill came back, it was the same one she took.
..والتي اكتشفنا لاحقاً حينما وصلت فاتورة الماستر كارد أنّها كانت نفس الرحلة التي كانت فيها

we discovered quickly that the slogans, roses, flags and other tools we used as opposition and civil society leaders would no longer suffice.
وقد اكتشفنا بسرعة أن الشعارات والورود والأعلام والأدوات الأخرى التي استخدمناها عندما كنا قادة المعارضة وقادة المجتمع المدني غدت لا تكفي.

But late yesterday, we discovered that this text differed in a number of important respects from the one that we had intended to have published.
ولكن في وقت متأخر بالأمس، اكتشفنا أن هذا النص يختلف في عدد من الجوانب الهامة عن النص الذي كنا ننوي نشره.

And the wonders we discovered there will change the course of history.
وعجائب اكتشفنا هناك سوف تغير مسار التاريخ.

And after a few moments in the water, we discovered it wasn't.
وبعد لحظات قليلة في الماء، اكتشفنا أنه لم يكن.

It's like that time we discovered that huge fish creature in the Seine in Paris.
انها مثل ذلك الوقت عندما اكتشفنا تلك السمكة الضخمة في السين في باريس.

We thought it was a fire or a chemical spill, but then we discovered that all the computer cores were destroyed.
ظننا أن الأمر كان بسبب حريق أو تسرب كيميائي لكننا إكتشفنا بعد ذلك أنه تم تدمير جميع أجهزة الحاسوب

Until we discovered the Francesca had been owned by the Vangor family.
حتى إكتشفنا أن سفينة فرانسيسكا كان ملك لعائلة فانجر من قبل.

Human members disappear. Today we discovered that someone had stolen a hand.
لقد إختفت قطع من الجثث اليوم إكتشفنا أن شخصا سرق يد

we discovered what appeared to be fresh blood on the back entrance.
لقد أكتشفنا ما يبدو وكأنها دماء جديدة على المدخل الخلفي

Yeah, but that plan changed when we discovered the patient wasn't fit for transport.
أجل , لكن الخطة تغيرت عندما أكتشفنا إن المريض لا يصلح للنقل

What we discovered was that lots of them showed evidence of really fast adaptive changes.
وكانت الكثير من المورّثات أصـــغر بكثير مما توقعوا. ما اكتشفناه هو أنّ الكثير منها

We needed a visual demonstration to show people what we discovered.
إحتجنا إلي عرض توضيحي لنوضح للناس ما إكتشفناه

It's our island. we discovered it. And we'll fight to the death to keep it.
إنها جزيرُتنا لقد إكتشفناها وسنُقاتل حتى الموت لنحتفظ بها

Maybe Janus did it thousands of years ago, or maybe a tech initialized it after we discovered the lab.
أَو رُبَّمَا التقنية هيئته بَعْدَ أَنْ إكتشفنَا المختبر

That charming yet creepy room with the bloodstained floor that we discovered this morning, it's, um...
من تلك الغرفة الساحرة المريبة ذات الأرضية الملتّخة بالدماء التي اكتشفناها هذا الصباح

Your spies discovered our plans, and we discovered your spies.
جواسيسك اكتشفوا خططنا واكتشفنا جواسيسك