"we do have" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن لدينا
• نحن عِنْدَنا
• لدينا بالفعل
• أن لدينا
• إن لدينا
• نحن نملك
• نحن عندنا
• لدينا خيارات
• أننا لدينا
• أننا نملك
• بالفعل لدينا
• نحن لا يكون
• تساورنا
• ولدينا بالفعل

Well, we do have a common enemy. How about a friendship?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

Well, in case you hadn't noticed, we do have history.
حسناً فى حاله أنك لم تلاحظ نحن لدينا تاريخ

we do have information that the Indian Intelligence Services are behind this kidnapping.
نحن عِنْدَنا معلوماتُ التي دوائر المخابرات الهندية وراء هذا الإختِطاف.

we do have used whips, but these are not that expensive.
لدينا بالفعل سياط مستعملة ولكن هذه ليست غالية لهذا الحد

Now, let's just say we do have $500 million.
الآن، دعنا نفترض فقط أن لدينا 500 مليون.

we do have a whole department of weird files at the Agency.
إن لدينا قسمًا كاملًا للملفّات الغريبة بالوكالة.

we do have one major advantage. The public can hate me, but as long as Clayton West remains profitable, my stockholders won't care.
نحن نملك ميزة واحدة، الرأي العام يمكنه أن يكرهني، لكن طالما كلايتون ويست

But, Mr. President, if you will kindly come back... we do have a few more questions we would like to ask you.
لكن، سّيدى الرئيس , إذا سمحت نحن عندنا بضعة أسئلة أكثر نودّ أن نسألك إياها

Well, we do have that orphan eight sections up by the Midkiffs' .
حسناً نحن لدينا الميتم 8 أقسام من قبل ميدكيفس

Well, we may not have video on you, but... we do have blood on your hands, sir.
حسناً, ربما نحن لا نملك فيديو لك, لكن نحن لدينا دماءاً على يديك, سيدى

That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder.
هذا ميكروفون على شكل قطع مكافئ لذلك نحن لدينا إعتراف لكل منكما على القتل أوه ، يا آلهي

Well, as I said, we do have a working prototype,
حسنا ، كما قلت ، نحن لدينا نموذج أولى ناجح

Now you mentioned it, yes, we do have some business together.
الآن بذكرك لهذا، فنعم، نحن لدينا بعض الأعمال معا.

we do have records of your numerous visits to area sperm banks in the last 6 months.
نحن عِنْدَنا سجلاتُ زياراتِكِ العديدةِ إلى مصارفِ حيامن المنطقةِ في الشهور الـ6 الأخيرة.

So we do have something we can offer you.
لذا نحن عِنْدَنا شيءُ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْرضَك.

Right now, we do have a programme of work that has mandates for each of the subsidiary bodies.
والآن لدينا بالفعل برنامج عمل يتضمن ولايات لكل هيئة من الهيئات الفرعية.

we do have golf, but all the greens are tricky.
لدينا بالفعل ملعب غولف لكن كل الأراضي صلبة

In any case, for good or bad, we do have a document, and what is important is that we have this document.
وفي كل الأحوال، سواء كان ذلك جيداً أو سيئاً، لدينا وثيقة وما يهم هو أن لدينا هذه الوثيقة.

we do have a neighbor that has called in, and we believe that the husband's first name is Chuck.
إن لدينا جار التي دعت في، ونحن نعتقد أن الاسم الأول للزوج هو تشاك.

Well, we do have a time machine. We could go check it out.
حسناً، نحن نملك آلة للسفر عبر الزمن

we do have many mouths to feed below.
نحن عندنا العديد من الأفواه تحت للتغذية.

I'm not trying to play the hard case with you, but I just want you to know we do have other options.
لست أمثل دور العائق الصعب معك لكن أريدك أن تعلم أن لدينا خيارات أخرى

However, in terms of gender we do have problems.
بيد أننا لدينا مشكلات فيما يتعلق بالتوازن بين الجنسين.

"crazy for Star Wars" crazy, not crazy like we have a backpack full of duct tape, although we do have a backpack that you really don't want to look in.
جنوننا يتعلق بحرب النجوم و ليس جنون يجعلنا نحمل حقيبة فيها شريط لاصق بالرغم من أننا نملك حقيبة

we do have them!
إنّه بالفعل لدينا

we do have someplace we need to be.
نحن لا يكون في مكان نحتاج إلى أن نكون.

Although the United States views the procedural rights enumerated in draft article 26 as generally appropriate, we do have several concerns with the draft article as written.
ترى الولايات المتحدة أن الحقوق الإجرائية المنصوص عليها في مشروع المادة 26 حقوق مناسبة عموماً، ومع ذلك تساورنا عدة شواغل إزاء صياغة مشروع المادة.

149. we do have the chance to turn things around.
149 - ولدينا بالفعل فرصة سانحة لتغيير هذه الأمور.