| So what do we do now? Do we have to finish it? | Open Subtitles | اذن ماذا علينا نفعل الآن هل يحب ان ننهيه الآن ؟ |
| All his costumes were fitted, what do we do now? | Open Subtitles | لقد تم احضار جميل أزيائه ماذا نفعل الآن ؟ |
| What we do now is we keep moving forward. | Open Subtitles | ما سنفعله الآن هو إننا نواصل المضي قدماً |
| - Well, what do we do now? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الآن ؟ .. لا أعرف ماذا عنكم |
| That's what we do now, right? | Open Subtitles | بعض النصائح ؟ هذا هو ما نفعله الآن صحيح ؟ |
| We didn't know how to stop it back then. we do now. | Open Subtitles | لا نعرف كيفية إيقافه ومرة أخرى نفعل الأن |
| Well... what should we do now? | Open Subtitles | لا أعلم حسناً ، ما الذي يجب علينا فعله الآن ؟ |
| Each must be used to a greater extent and more effectively than we do now. | UN | وكل أداة من هذه الأدوات يجب أن تستخدم إلى أقصى مدى وبشكل أكثر فعالية مما نفعل الآن. |
| I think that people would stop looking at each other with a certain level of hostility, like, we do now. | Open Subtitles | أظن بأن الناس سوف يتوقفون عن النظر لبعضهم البعض بمستوً معين من العدائية، مثل، ما نفعل الآن. |
| Well, if we didn't need The answer to that Before, we do now. | Open Subtitles | حسنا , إذا لم نكن بحاجة لل وقبل الإجابة على هذا , ونحن نفعل الآن. |
| The question is, what do we do now, Diana? | Open Subtitles | السؤال هو ، ماذا سوف نفعل الآن ، دايانا ؟ |
| - Don't look at you, my son needs medical attention, what do we do now? | Open Subtitles | ـ لا انظر اليك ؟ ابني يحتاج لعناية طبية مالذي سنفعله الآن ؟ |
| Well. What do we do now, now that we are happy? | Open Subtitles | حسناً, مالذي سنفعله الآن بما أننا سعيدان ؟ |
| We played Humiliate the Host. What should we do now? | Open Subtitles | "لقد لعبنا " إذلال المضيف ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Being right ain't gonna do us any good. - What'll we do now? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Well, mr prosecutor, what do we do now? | Open Subtitles | حسنٌ، سيادة المدعي العام مالذي نفعله الآن ؟ |
| There will be chaos and war, and what we do now will mean everything. | Open Subtitles | سيكون هناك فوضى وحرب وما نفعله الآن سيكون كل شيء .. |
| Yes. Yes. But what do we do now? | Open Subtitles | أجل ، أجل ، ولكن ماذا علينا أن نفعل الأن ؟ |
| What we do now is we call the cops, all right. | Open Subtitles | ما علينا فعله الآن هو أن نخبر الشرطة، حسناً |
| What the fuck do we do now'? | Open Subtitles | اللعنة ماذا علينا ان نفعل الان ؟ |
| we do now. | Open Subtitles | نحن نَعمَلُ الآن. |
| What should we do now that we are doomed? | Open Subtitles | ماذا ينبغي أن نعمل الآن ، إنه القرار؟ |
| All we do now is shubble dirt and nurse trees and shit. | Open Subtitles | كل ما نفعله الأن هو حفر التراب وتقطيع الأشجار و كل هذه القذارة |
| What we do now in terms of our human resources management will be the cornerstone of our future success as an organization. | UN | وإن ما نقوم به الآن على صعيد إدارة الموارد البشرية سيكون بمثابة حجر الزاوية لنجاحنا كمنظمة في المستقبل. |
| I said, what the hell do we do now, sir? | Open Subtitles | قلت ، ما العمل الآن بحق الجحيم ؟ |
| What will we do now? | Open Subtitles | مالذي سنفعله الان ؟ |
| So what do we do now, Corporal? | Open Subtitles | ماذا نفعله الان , ايها العريف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 