"we don't have anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدينا أي شيء
• ليس لدينا شيء
• ليس لدينا أيّ شيء
• ليس لدينا شئ
• ليس لدينا ما
• لا نملك شيء
• لم يكن لدينا شيء
• ليس لدينا أى شئ

Huh? We don't have anything to celebrate for another week!
ليس لدينا أي شيء للاحتفال به لمدة أسبوع آخر

Then We don't have anything to worry about, do we?
ثم ليس لدينا أي شيء يدعو للقلق، هل نحن؟

If the business that you shared with Thomas Egan was completely legit, We don't have anything to worry about.
لو أن العمل الذي شاركت فيه توماس ايغان كان قانوني بصورة كاملة ليس لدينا أي شيء نقلق منه

I'm not one of the police, and I don't work for the university, so... but We don't have anything to say.
وأنا لا أعمل في الجامعة ولكن ليس لدينا شيء لنقوله

We don't have anything to steal! - Even so, our reputation would be ruined.
ليس لدينا شيء ليسرقوه وحتى لو كان سوف نجعلها خراب

We don't have anything linking him to the crime.
ليس لدينا أيّ شيء يربط بينه وبين الجريمة.

We don't have anything to tie her to the poison that killed Holden.
ليس لدينا أي شيء يربط بينها و بين السم الذي قتل هولدن

I'm still trying to match the profile, but We don't have anything like this in the database.
أنا لا تزال تحاول تطابق الوضع، ولكن ليس لدينا أي شيء مثل هذا في قاعدة البيانات.

Tomorrow morning is coming, and We don't have anything else.
سوف تكون طعما ً لإصطيادنا غداً صباحا ً سوف يأتي و ليس لدينا أي شيء آخر

We don't have anything if we don't have Santa.
ليس لدينا أي شيء إذا لم يكن لدينا سانتا.

We don't have anything but our wet clothes.
ليس لدينا أي شيء ولكن الملابس الرطبة لدينا.

But We don't have anything tying her to the murder.
ولكن ليس لدينا أي شيء يربطها بالقتل

Well, so far, We don't have anything that says he came to the scene with the intent to kill.
حتى الآن ليس لدينا شيء يقول أنه جاء للمشهد بنية القتل

We don't have anything, we don't have diapers, and we don't have the stuff babies drink.
ليس لدينا شيء, ليس لدينا حفائظ أطفال ليست لدينا مستلزمات حليب الطفل

We don't have anything that can put somebody in, then back out, of death.
ليس لدينا شيء لقتل شخص ما . ثم إحياءه مرة ثانية

Radioactive spider, secret alien technology, super-soldier serum... Yeah, We don't have anything like that here.
مصل الجندي الخارق - ليس لدينا شيء كهذا هنا -

We don't have anything to tell them yet.
ليس لدينا شيء لنخبرهم اياه بعد

It fits. But without an actual victim, We don't have anything.
ولكن دون وجود الضحيّة الفعليّة، ليس لدينا أيّ شيء.

I know, the network's fast, but We don't have anything that maximizes it.
اعرف , الشبكة سريعة لكن ليس لدينا شئ يوصلها لحدها الأقصى

We don't have anything even close to a power source that would be required to keep a reverse time field working for long enough.
ليس لدينا ما يمكن اعتباره مصدراً طاقياً أصلاً ويمكن أن يقوم بعكس حقل لمدة كافية

Man made. I mean, We don't have anything out that far.
لا، أعني، لا نملك شيء بعيدا هناك

Yeah, if We don't have anything better to do.
أجل, هذا إن لم يكن لدينا شيء أفضل كي نفعله.

No, no, no. Not so fast. We don't have anything concrete.
لا,لا, ليس بهذه السرعة نحن ليس لدينا أى شئ