"we don't have much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدينا الكثير من
• ليس لدينا متسع من
• لا يوجد لدينا الكثير من
• ليس لدينا المزيد من
• لا نملك الكثير من
• ليس لدينا كثير من
• نحن لا نملك الكثير
• وقتنا ضيّق
• ليس أمامنا الكثير من
• ليس لدينا متّسع من
• لانملك الكثير من
• ليس أمامنا المتسع من
• ليس لدينا متسعٌ من
• ليس لدينا مُتسع من
• نحن ما عندنا

Listen to me because We don't have much time.
استمع إليّ لأننا ليس لدينا الكثير من الوقت

We don't have much time, so listen to me carefully.
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا استمعي إلي بعناية

Now We don't have much time, so let's just get to it.
الآن ليس لدينا الكثير من الوقت، لذلك دعونا فقط الحصول عليه.

We don't have much time, there are guards everywhere. Get on.
ليس لدينا متسع من الوقت الحراس في كل مكان, تعالي

Let's just catch the starlian. We don't have much time.
لنمسك بالستارليان وحسب لا يوجد لدينا الكثير من الوقت.

It's starting to fall apart. We don't have much time.
الوضع شرع في الانهيار، ليس لدينا المزيد من الوقتِ.

And I'm quite confident We don't have much time.
وأنا واثق أنّنا لا نملك الكثير من الوقت.

We don't have much time before she figures out what's going on.
ليس لدينا الكثير من الوقت قبل أن تعرف ما الذي يجري

We don't have much time. There's a comet coming this summer.
ليس لدينا الكثير من الوقت هناك مذنب سيأتي هذا الصيف

Now look. We don't have much time so here.
الآن إسمعي, ليس لدينا الكثير من الوقت لذا

We don't have much time. I need to get to the ambrosia, otherwise I will be gone.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد

You're coming with me. We don't have much time.
وانت ستأتي معي، ليس لدينا الكثير من الوقت.

I am certain of it. We don't have much time.
أنا موقنة من ذلك ليس لدينا الكثير من الوقت

He'll decide in a moment, We don't have much time.
سوف يقرر بعد لحظات ليس لدينا الكثير من الوقت

Sorry to rush you, Sergeant, but We don't have much time.
عذرا التسرع لك، الرقيب، ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.

We don't have much time. Are you being held here
ليس لدينا الكثير من الوقت .. هل انت محبوس هنا

But considering the arraignment's in a couple hours, We don't have much of a choice.
لكن مع الاخذ بعين الاعتبار تلك الترتيبات خلال ساعات نحنُ ليس لدينا الكثير من الاختيارات

All right, people, listen up, because We don't have much time.
حسناً, ايها الشعب, اسمعوا, لأنه ليس لدينا متسع من الوقت.

You need to listen. We don't have much time. No.
يجب ان تستمعي الي لا يوجد لدينا الكثير من الوقت

The scouts have spotted the Sisters of the Dark. They're closing in on us. We don't have much time.
قام الكشافة بتحديد مكان رّاهبات الظلمة، إنهنَّ يقتربن منـّا ، ليس لدينا المزيد من الوقت.

But We don't have much time before the tide comes up.
ولكن لا نملك الكثير من الوقت قبل أن يأتي المد

We don't have much time... we have to get to the warden.
ليس لدينا كثير من الوقت علينا الذهاب للمشرف

According to that timer, We don't have much of a choice.
طبقاً للمؤقت .. نحن لا نملك الكثير من الخيارات

So, look. We don't have much time now, okay? Your father's coming, and he will use those shears.
اسمع إذاً، وقتنا ضيّق الآن والدك قادم وسيستعمل تلك المجزّة

We don't have much time, Crane.
ليس أمامنا الكثير من الوقت ، كرين

We don't have much time, Sheriff. We need to do a sweep and get out of here.
ليس لدينا متّسع من الوقت أيها الشريف نحتاج إلى تمشيط المنطقة والخروج من هنا.

Let me explain, We don't have much time.
مهلا,يا رجال, يجب أن أشرح شيئا لانملك الكثير من الوقت

We don't have much time. The sun will rise soon.
ليس أمامنا المتسع من الوقت الشمس ستشرق قريباً

All right, sir, but We don't have much time.
حسناً سيدي لكنه ليس لدينا متسعٌ من الوقت

All right? But We don't have much time.
اتفقنا ، و لكن ليس لدينا مُتسع من الوقتِ

Whatever Prophet Five has planned for Sydney, we can assume We don't have much time.
مهما النبي فيف خطّط لسدني، نحن يمكن أن نفترض نحن ما عندنا وقت كثير.