No, no, you know that parking lot where we drink beer in? | Open Subtitles | لا لا ، تعرفـون مكـان ركـن السيـارات حيث نشرب الجعـة ؟ |
Drink black coffee. we drink lots and lots of coffee. | Open Subtitles | نشرب القهوة دون إضافات نشرب الكثير، الكثير من القهوة |
Why don't we drink to a day without the troubles? | Open Subtitles | . لماذا لا نشرب حتي النهار , بدون إضطرابات |
Ecosystems help purify the air we breathe and the water we drink. | UN | وتساعد النظم الإيكولوجية على تنقية الهواء الذي نتنفسه والماء الذي نشربه. |
Tonight... we drink as if there were no tomorrow! | Open Subtitles | الليلة سنشرب كما لو أنه لا يوجد غداً |
If we drink all his beers, that he'll notice. | Open Subtitles | اذا شربنا كل علب البيرة , سوف يلاحظ |
We shave, we drink alcohol, and sometimes we even eat pork. | Open Subtitles | فنحن نحلق ذقوننا، ونشرب الكحول، كما نأكل لحم الخنزير أحياناً. |
we drink a super-secret baby formula that keeps us babies forever. | Open Subtitles | نحن نشرب صيغة طفل فائقة السرية التي تبقينا الرضع إلى الأبد. |
You know, we drink and hit on women, and it gets pretty rowdy, so... | Open Subtitles | انت تعرف نحن نشرب ونبحث عن النساء ونصبح مشاكسين جدا، لذلك |
Every time he shows us a boring graph, we drink? | Open Subtitles | أو يمكننا أن نجعل هذا العرض لعبة شرب، في كل مرة يرينا رسماً بيانياً مملاً نشرب مسكراً |
Hey, before we drink, so, like, what are we talking about with yöu being out? | Open Subtitles | قبل أن نشرب, اذا,عن ماذا نتكلم بموضوع خروجك؟ |
All I ever wanted was to grow old with someone and argue with them while we drink wine. | Open Subtitles | كل ما أردته دوماً كان أن اكبر مع شخص واتجادل معه بينما نشرب النبيذ يبدو كما لو أنه نحن |
we drink a lot of whiskey, swap stories about the dead guy, and pretty much raise hell. | Open Subtitles | نشرب الكثير من الوسكي، ونتبادل القصص عن الرجل الميت، وإلى حدما نفتعل المشاكل. |
That is why we drink, do drugs and shag strangers in restaurant bathrooms. | Open Subtitles | لذلك نشرب ولا نتعاطى المخدرات ونضاجع الغرباء بحمامات المطاعم |
Ah, says he's got news, but insists we drink to you first. | Open Subtitles | ,يقول أنه يحمل أخباراً لكن يصر أن نشرب نخبكِ أولاً |
We go out, we drink, we dance, see where the night takes us. | Open Subtitles | نخرج و نشرب و نرقص و نرى إلى أين ستأخذنا الليلة |
"as the wine we drink and the freedom we proclaim | Open Subtitles | مثل النبيذ الذي نشربه و الحرية التي نتحدث بها |
Big business is primarily responsible for destroying the water we drink, the air we breathe and the food we eat. | Open Subtitles | الشركات الكبرى هي المسؤولة بالدرجة الأولى عن دمار الماء الذي نشربه ، والهواء الذي نتنفسه والطعام الذي نأكله |
First thing off the bus, we drink the pure water from the owl's fountain. | Open Subtitles | بمجرد أن يخرجوا من الشاحنة، سنشرب الماء النقي من نافورة البوم |
You kill the deer, we drink the beer. | Open Subtitles | انت سوف تقتل الغزلان وبعد ذلك سنشرب بعض البيرة |
Shall we drink to the lady with the white shoes? Find me. | Open Subtitles | هلّا شربنا نُخب السيّدة ذات الحذاء الأبيض؟ اعثري عليّ. |
We find some liquor, and we drink hard... destroy our kidneys. | Open Subtitles | نبحث عن الخمر , ونشرب بشدّه وندمر كِلانا |
All right, all right, all right, we drink for five seconds. | Open Subtitles | حَسَناً، بخير، حَسَناً، نَشْربُ لخمس ثواني. |
Every breath we take and every drop we drink ... depends on a healthy ocean. | Open Subtitles | كل نفس نأخذه وكل قطرة نشربها تعتمد على سلامة المحيطات |
Either we drink together, or we go round and round right here. | Open Subtitles | إما أن نحتسي الخمر سوية أو نتعارك الآن هنا حتى أصرعك |
So tonight, he gets to choose what we drink with dinner. | Open Subtitles | لذلك في هذه الليلة، يمكنه إختيار المشروب الذي سنشربه على العشاء |
Here we have fun. We have fun, we laugh, we drink. | Open Subtitles | في هذا المكان نحن نحظى بالمرح نمرح , نضحك , نثمل |