"we found at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وجدناها في
• وجدناه في
• وَجدنَا في
• عثرنا عليها في
• وجدناها فى
• وجدنا في
• وجدناه فى
• عثرنا عليه في
• الذي وجدناه
• وجدناهم في

Lab analysis came back from the samples we found at that apartment.
تحليل المعمل قد وصل من العينة التي وجدناها في تلك الشقة

What about the dead body we found at his cabin?
وماذا عن جثة الرجل التي وجدناها في بيته الصيفي

First of all, 10 years after the creation of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, we face a set of ground realities that is very different from those we found at the beginning.
بادئ ذي بدء، إننا نواجه، بعد عشر سنوات من إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، مجموعة من الحقائق على أرض الواقع تختلف كثيرا عن الحقائق التي وجدناها في البداية.

We know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

No, but the unregistered drop gun we found at her apartment does.
كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

And Ballistics matched some shell casings that we found at Simon's McMansion on that raid last year.
وجَارى Ballistics البعض أغلفة صَدَفَةِ التي وَجدنَا في McMansion سايمون على ذلك الهجومِ السَنَة الماضية.

Garcia cross-checked the trophies we found at Jason's, and they match articles from 3 different missing children.
غارسيا قارنت الجوائز التي عثرنا عليها في منزل جيسون و هي تطابق قطعا من قضايا 3 اطفال مفقودين

Yeah, we ran her prints against the ones we found at the theater.
نعم , لقد قمنا بمطابقة بصماتها مع البصمات التي وجدناها في المسرح.

So, what, this uses the same caliber ammo we found at our crime scene, right?
إذاً, يستخدم نفس عيار الذخيرة التي وجدناها في مكان الجريمة, اليس كذلك؟

The guy whose wallet we found at the bar.
الرجل صاحب المِحفظة التي وجدناها في الحانة.

The cigarettes that we found at the crime scene had been ground out.
أعقاب السجائر التي وجدناها في مسرح الجريمة كانت مطفئة

Tire tracks. The same tire tracks that we found at our crime scene.
مسارات إطار، نفس مسارات الإطار التي وجدناها في مسرح جريمتنا.

But the only personal effect that we found at the hospital
عندما أصيبت بتلك النوبة لكن المتعلقات الشخصية الوحيدة التي وجدناها في المستشفى

Did any match what we found at the Navy Lodge?
هل حصلنا على أي تطابق وجدناه في السكن البحري؟

We haven't matched your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

The-the weather probe we found at the murder scene.
من مسبار الطقس الذي وجدناه في موقع الجريمة

The two stains on the inside of the shirt we found at the dump tested positive for Nora, but the stains on the outside, bloodstains, are definitely Mom's.
اللطختان على داخل القميصِ وَجدنَا في النفايةِ أظهرَ نتيجة إيجابية لفحص نورا، لكن اللطخاتَ على خارج، لطخات دمّ،

Yeah, what about all those illegal guns we found at your home, huh?
نعم، وماذا عن كل تلك الأسلحة الغير مرخصة التي عثرنا عليها في منزلك؟

Oh, same kinds of weirdness we found at his other place.
نفس الأشياء الغريبة التى وجدناها فى مكانه الأول

- That's the welder's mask we found at the scene.
- وهذا هو قناع لحام وجدنا في مكان الحادث.

Yeah, but, I mean, a-a female unsub would fit in with what we found at the crime scene, right?
نعم، لكن، اعنى، امرأة مجرمة ستتناسب مع ما وجدناه فى موقع الجريمة، أليس كذلك ؟

Forensics have called in the results on the paint chip and the tail light glass we found at the piggery.
لقد أتصل الطب الشرعي بخصوص نتائج رقائق الدهان وزجاج المصباح الخلفي الذي عثرنا عليه في حظيرة الخنازير

The people that we found at the cemetery the other night... .. they were dead.
الأشخاص الذين وجدناهم في الليالي الماضية كانوا موتى..