"we get in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ندخل
• سندخل
• نحصل في
• نصل إلى
• دخولنا
• نَدْخلُ
• وقعنا في
• دخلنا إلى
• ركبنا السيارة
• سنحصل في
• نقع في
• يمكننا الدخول

Yeah, but I'm thinking we get in there another way.
نعم, ولكن افكر اننا ندخل الى هناك بطريقة اخرى.

we get in, we get out before the CDC or anybody else... can turn this into another goddamn circus.
سوف ندخل ونخرج قبل السى دى دسى او اى أحد أخر يستطيع تحول هذا الى سيرك أخر

we get in that line of cargo carriers. Keep our heads down.
سندخل ذلك الخط من عربات البضائع ونبقى منخفضي الرؤوس

we get in and out before they know we're there. Understood?
سندخل ونخرج قبل أن يعلمو أننا هنا، مفهوم؟

we get in the car, we drive to Walmart.
نحصل في السيارة، نتوجه الى وول مارت.

I say we get in the car and head to the closest town.
أقول إننا نصل إلى السيارة ونتوجه إلى أقرب مدينة.

Now, when we get in there, I'll make the announcement, right?
الآن عندما ندخل إلى هناك أنا سوف أقوم بالإعلان أتفقنا؟

Dinesh, I have a few premium chain insults that I'm going to lay on you when we get in there.
دانيش ,لدى بعض الاهانات الاستثنائيه للعقد التى سارميها عليك عندما ندخل الى هناك

Well, when we get in there and do some nerve testing, we'll be able to assess the damage better.
حسنا، عندنا ندخل إلى هناك ونقوم ببعض الاختبارت العصبية، سيكون بإمكاننا تقييم الإصابة بشكل أفضل.

we get in there, and if you beat me, I'll buy you any boombox you want.
ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده

So we find the U-boat, we get in there and we take the drive shaft.
لذا سنجد السفينة و ندخل إليها ثم نأخذ العمود.

How do we get in? Boom. You know, I've dreamed of a scheme like this every since I was a mere lad, conning my school fellows out of their lunch money.
كيف سندخل ؟ تعرف , طالما حلمت بمكيدة بكل لحظة وأنا مجرد فتى,

" we get in,we get the money,we get out.
سندخل ، و نحصل على النقود ثم سنخرج

When we get in there, we're gonna go for a cleaner look.
عندما سندخل الى هناك سننظر بكيفية التنظيف

[Hornet] So what do we do now? How do we get in?
حسناً ، ماذا سنفعل الان و كيف سندخل

The plan is we get in, we get out. It's simple.
الخطة هي أننا سندخل ونخرج إنها بسيطة

we get in, do our good deed and get out.
نحصل في, هل فعلا لدينا جيدة والخروج.

I don't know, can you wait until we get in there before you start pointing fingers?
لا أدري، أيمكنك أن تنتظر حتى نصل إلى هناك قبل أن تبدأ بتوجيه الإتهامات؟

Expect radio drop-off once we get in the skin of the ship.
نتوقع أن ينقطع اللاسلكي بمجرد دخولنا السفينة

When we get in there, you don't say anything.
عندما نَدْخلُ هناك، أنت لا تَقُولُ أيّ شئَ.

If we get in trouble I will personally take the fall for it.
اذا وقعنا في مشكله , انا ساتحمل المسؤليه

Look, even if we get in there, how do we take down someone who's immortal?
إسمع، حتى وإن دخلنا إلى هناك، كيف نطيح برجل خالد؟

It's a little chilly out here, do you mind if we get in?
أنها باردة بعض الشيء هنا ألا تمانعين لو ركبنا السيارة ؟

What do we get in return?
وماذا سنحصل في المقابل؟

We'll know if we did it when we get in trouble for it.
سنعرف إن كنا فعلناها عندما نقع في المشاكل بسبب هذا

What if we had one of their vehicles, could we get in that way?
ماذا لو كان لدينا واحدة من مركباتهم. هل يمكننا الدخول بهذه الطريقة؟