"we give them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعطيهم
• أعطيناهم
• نَعطيهم
• نمنحهم
• سنعطيهم
• منحناهم
• أن نعطهم
• نقدم لهم
• نقدمها لهم
• نترك لهم

So why don't we give them the kiss and let the virus do its job?
فلماذا لا نعطيهم قبلة والسماح للفيروس القيام بعملها؟

So, first, we give them an arsenal of weapons.
لذلك، أولا، نحن نعطيهم ترسانة من الأسلحة.

If we give them enough trouble, they'll call for reinforcements.
اذا اردنا ان نعطيهم الكثير من المشاكل سوف يستدعوا التعزيزات

If we give them what they want, they're gonna kill us anyway.
لو أعطيناهم ما يريدون، سوف يقتلوننا على أي حال.

Until we give them something more to talk about, they're going to play this speech to death.
حتى نَعطيهم شيءَ أكثرَ للتَحَدُّث عنه سَيَلْعبونَ بهذا الخطابِ حتى الموتِ

When we remember each and every one of them, we give them justice.
وعندما نتذكر جميع الضحايا، فإننا نمنحهم العدالة.

I say we give them the royal tour.
أقول أننا سنعطيهم البرج الملكِ

we give them guns and we put them on planes, and we're surprised when we have incidences of drug smuggling.
نعطيهم اسلحة ونضعهم في الطائرات ونتفاجئ اننا لدينا حالات تهريب المخدرات تلك

we give them things like blood dens because they have a right to live.
نعطيهم أماكن كأوكار الدم لأنهم لديهم الحق في أن يعيشوا

we give them condoms not to encourage them, but to protect them because we know we can't control everything.
نعطيهم واقياً ذكرياً ليس لتشجيعهم، لكن لحمايتهم لأننا نعلم أننا لا نستطيع التحكم بكل شيء

They'll give us the funding as soon as we give them our full budget.
سيمولوننا عندما نعطيهم ميزانيتنا الكاملة.

we give them everything they want, and in exchange we get to not go to jail?
نعطيهم كل مايريدون، وبالمقابل لن ندخل السجن؟

So we give them what they want and wait to catch their finger on the trigger.
لذا نعطيهم ما يريدون وننتظر لنمسك بهم متلبسين

Occasionally, we give them free food, or an investigation.
من آن لآخر ، نعطيهم طعاماً مجاناً، وفحص طبي.

So anything we give them has to look like it could have plausibly been captured from the Soviets.
لذا أي شئ نعطيهم إياه يجب أن يبدوا كأنه أخذ من من السوفييت

While we're at it why don't we give them some extra cash, just to go along with it?
لما لا نعطيهم بعض النقود الإضافي ليصرفوها؟

They're not gonna let your case go unless we give them a compelling reason.
لن يتخلوا عن قضيتك إلا إذا أعطيناهم سبب مقنع.

Look, we give them the best years of our lives, and they treat us like dogs?
أعطيناهم أفضل سنواتِ حياتنا ويعاملوننا ككلاب؟

How about we give them a nice bottle of wine?
ماذا عَنْ نَعطيهم a قنينة لطيفة مِنْ النبيذِ؟ نعم.

Yeah, well we give them mercy for the life that came before, as a reminder that they used to be human.
نعم , حسناً , نحن نمنحهم الرحمة من أجل حياتهم القديمة للتذكير , لقد أعتادوا أن يكونوا بشر

we give them the egg, we get our freedom.
سنعطيهم البيضة مقابل حرية البلدة.

I trust them to be the FBI. we give them evidence, they'll investigate.
أثق بأن يقوموا بعملهم، فلقد منحناهم الأدلّة ليتحرّوا عنها

As soon as we give them the ok, they'll go in to pick up Chase.
بمجرد أن نعطهم الأمر سيدخلوا ليأخذوا (تشايس)

What I mean is I don't think we give them enough credit.
ما أعنيه هو أنني لا أعتقد نقدم لهم رصيد كاف.

The point is one of the ways we show we care about people is by putting thought and imagination into the gifts we give them.
القصد هو أن إحدى الطرق التي نظهر فيها إهتمامنا بالأشخاص هو طرح فكرة و خيال في الهدايا التي نقدمها لهم

Well, we either hand over the guy who did it when the feds get here, or we give them all the glory while we watch from the sidelines.
أو نترك لهم كل المجد بينما نتفرج من الخارج أنا لا أعلم بعد ما إن كانت لدينا جريمة قتل