"we go again" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نذهب مرة أخرى
• نَذْهبُ ثانيةً
• قد بدأنا مجدداً
• نذهب ثانية
• نحن نبدأ مجدداً
• نحن ذا مجدداً
• نحن ذا مجددًا
• نحن مجدداً
• نحن ثانيةً
• بنا ثانيةً
• سنبدأ مجدداً
• سنفعلها مرة أخرى
• نحن ذا ثانيةً
• نحن ذا مرة أخرى
• نحن ذا مُجدداً

And here we go again with the same tune you've been singing ever since you came to town:
وهنا نذهب مرة أخرى مع نفس النغمة كنت قد الغناء من أي وقت مضى منذ جئت الى المدينة:

Oh, my God, here we go again.
أوه، يا إلهي، ها نحن نذهب مرة أخرى

- I'm only doing this for you. - Here we go again.
أَنا أَعْملُ هذا فقط لَك هنا نَذْهبُ ثانيةً

Here we go again. You are not in charge.
ها قد بدأنا مجدداً لم تتحمل المسؤولية

Well here we go again, another fork in the road.
حسنا ، ها نحن نذهب ثانية الشوكة الأخرى في الطريق

Oh, here we go again. This is precisely what our therapist was talking about.
ها نحن نبدأ مجدداً هذا بالضبط ما كان طبيبنا النفسي يتحدث عنه

- Well, here we go again. - Real easy, okay ?
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

Here we go again.
ها نحن ذا مجددًا

Aw, Jesus, here we go again. You don't want to know.
يا للهول، ها نحن مجدداً ليس عليك أن تعرف

Oh, here we go again.
أوه، هنا نذهب مرة أخرى.

Here we go again.
هنا نذهب مرة أخرى.

Boys and girls, here we go again.
الأولاد والبنات، هنا نَذْهبُ ثانيةً.

Here we go again.
هنا نَذْهبُ ثانيةً.

Here we go again.
ها قد بدأنا مجدداً

Here we go again... the suspects barely getting away this time.
هنا نذهب ثانية... المشتبه بهم يفلت هذا الوقت بالكاد.

Here we go again.
ها نحن نبدأ مجدداً.

Starting count down. 10. 9. 8. Here we go again.
بدء العد التنازلي ها نحن ثانيةً أيها اللواء، نظام الدفاع الأسيوي قد تحطّم قبل أن نبدأ في إطلاق النار

Here we go again Place your bets.
هيا بنا ثانيةً. ضِعْي رهانكَ.

Here we go again. Three, two, one.
سنبدأ مجدداً ، ثلاثة ، اثنان ، واحد

Here we go again.
سنفعلها مرة أخرى.

Here we go again.
و ها نحن ذا ثانيةً

Right, and here we go again.
حسناً، وها نحن ذا مرة أخرى

Well, here we go again.
ها نحن ذا مُجدداً.