| - Come on, ladies. - Are we going now? | Open Subtitles | . ـ هيا أيها الفتيات ـ هل سنذهب الآن ؟ |
| Where are we going now? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| Where are we going now? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| Where are we going now? | Open Subtitles | إلى أين نذهب الآن ؟ |
| Where are we going now? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون الآن ؟ |
| - Where we going now, Boss? | Open Subtitles | -إلى أين سنذهب الأن يا رئيسي؟ |
| - Where are we going now? | Open Subtitles | -الى اين سنذهب الان |
| Where are we going now? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| - Where are we going now? - Follow me. | Open Subtitles | أين سنذهب الآن أتبعني |
| So where are we going now? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| - Where are we going now? | Open Subtitles | -إلى أين سنذهب الآن ؟ |
| - Where are we going now, Grandpa? | Open Subtitles | أين نذهب الآن يا جدّي؟ |
| Where are we going now? | Open Subtitles | أين نذهب الآن ؟ |
| But... where are we going now? | Open Subtitles | لكن ... . إلي أين يجب أن نذهب الآن ؟ |
| - Where are we going now? | Open Subtitles | -الى أين نحن ذاهبون الآن ؟ |
| Where are we going now? | Open Subtitles | أين سنذهب الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 