"we gonna do this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنفعل هذا
• سنقوم بهذا
• هل سنفعل ذلك
• أسنفعل هذا
• نحن سَنَعمَلُ هذا

Hey, are we gonna do this?
هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟

we gonna do this -- We need to plan right.
إن كنا سنفعل هذا فعلينا التخطيط بشكل سليم

Oh, man, how the hell are we gonna do this for another 30 days?
كيف سنفعل هذا بحق الجحيم ؟ ـ30 يوماً آخر

Come on, now, we gonna do this thing or what?
هيا بنا, الآن, هل سنقوم بهذا الأمر أم لا؟

we gonna do this short, simple and clean. You dig?
سنقوم بهذا فى وقت قصير و ببساطة وأنت تقوم بالتنظيف

Look, man, are we gonna do this again?
انظر يارجل هل سنفعل ذلك مرة اخرى؟

I can run his name whether you tell me who he is or not, so are we gonna do this or what?
سأبحثُ عن إسمهِ سواءً اخبرتني او لا إذن هل سنفعل هذا او ماذا؟

Are we gonna do this, or am I gonna have my sandwich?
هل سنفعل هذا أم أتناول شطيرتي ؟

"Why are we gonna do this?" They're afraid to make a decision.
لماذا سنفعل هذا أو ذاك؟" سيكونون خائفينً من اتخاذ القرار

It's not gonna reach. How the fuck are we gonna do this?
لن يصل لهناك كيف سنفعل هذا بحق الجحيم؟

How are we gonna do this on our own?
كيف سنفعل هذا إعتماداً على أنفسنا ؟

Creepy Cosby family, we gonna do this?
عائلة غريبة، هل سنفعل هذا أم ماذا؟

Oh, my God, are we gonna do this 50 more times?
أوه , يا إلهي , هل سنفعل هذا 50 مرة ؟

we gonna do this or not?
سنفعل هذا أم لا؟

So, uh, we gonna do this or what?
إذا أه سنفعل هذا أم ماذا؟

Are we gonna do this or what?
هل سنفعل هذا ام لا؟

we gonna do this old school, sir.
سنقوم بهذا بالأساليب القديمة يا سيّدي

"Are we gonna do this hard or easy?"
هل سنقوم بهذا بالطريقه الصعبه أم السهله"؟"

So where and when are we gonna do this?
أذاً اين و متى سنقوم بهذا الامر؟

- Wait. - we gonna do this or not?
ـ انتظري ـ هل سنفعل ذلك أم لا ؟

Are we gonna do this with our clothes on?
هل سنفعل ذلك و نحن مرتدين ملابسنا؟

So, are we gonna do this, or what?
أسنفعل هذا أم ماذا؟

So we gonna do this like men.
لذا نحن سَنَعمَلُ هذا مثل الرجالِ.