| Since you're too busy dating, we gonna go by ourselves | Open Subtitles | دائما انت مشغوله .. ربما اليوم كمان سنذهب وحدنا |
| So, we gonna go check this chick out and see if she's still hot or what? | Open Subtitles | إذاً، هل سنذهب لنرى هذه الفتـاة ونرى إن مـازالت مثيرة أو لا؟ |
| - Okay. - How we gonna go... - I knew it! | Open Subtitles | ...ـ كيف سنذهب ـ علمت بذلك، لن تخرجوا من هنا |
| The three of us, we gonna go over there and kick some ass. | Open Subtitles | سنذهب ثلاثتنا إلى هناك ونركل بعض المؤخرات |
| we gonna go up to the lake and get baptized in the waters? Is that it? | Open Subtitles | سوف نذهب إلى البحيرة ونطّهر أرواحنا في المياة هل هذا هو ؟ |
| So, are you gonna rescue some stranger or are we gonna go get your brother? | Open Subtitles | إذا, هل سنقوم بإنقاذ بعض الغرباء أم سنذهب لإحضار أخاكِ؟ |
| Are we gonna go to New York or what? So I'm on your watch now. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| But then are we gonna go to your place? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك هل سنذهب الى منزلك ؟ |
| we gonna go in and record it, and we gonna put some candy on this thing. | Open Subtitles | سنذهب و نسجلها وسنضعُ بعض الحلوى على ذلك الشيء |
| Now that we got his attention, we gonna go talk to him or what? | Open Subtitles | والآن قد جذبنا إنتباهه هل سنذهب للتحدث إليه أم ماذا ؟ |
| we gonna go to work, we gonna act like everything is normal. | Open Subtitles | سنذهب الى العمل , وسنتصرف و كأن كل شي طبيعي |
| No, baby, we gonna go up to my daddy's hunting cabin in Bulletville. | Open Subtitles | كلاّ، حبيبتي بل سنذهب إلى كوخ أبي للصيد الموجود في بوليتفيل |
| Are we gonna stay here all day, or are we gonna go eat lunch? | Open Subtitles | هل سنبقى هنا طوال اليوم أو سنذهب لتناول الغداء ؟ |
| we gonna go to that foster home and take my boy back. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى منزل الحاضنين وسنعيد الطفل |
| we gonna go to prom together or- is that cool? | Open Subtitles | إذاً ما سيحدث ؟ هل سنذهب إلى حفل سوياً ؟ هل هذا يناسكِ ؟ |
| - how we gonna go that far With all those things out there? | Open Subtitles | كيف سنذهب لهذا البعد؟ وهذه الاشياء بالخارج؟ |
| - Are we gonna go buy a dog now? | Open Subtitles | حصلت على البراد من المركز الديني جيد أبّي هل سنذهب لشراء كلب الآن؟ |
| So, are we gonna go to the dance or what? | Open Subtitles | إذن ، هل سنذهب إلى ذلك الحفل الراقص أم ماذا ؟ |
| When are we gonna go trick-or-treating? | Open Subtitles | متى سوف نذهب للحصول على الحلوى او الخدعه؟ |
| And on that note, we gonna go to the bar. | Open Subtitles | وعلى تلك المُلاحظةِ سَنَذْهبُ إلى الحانةِ |
| Hey, we gonna go for drinks? | Open Subtitles | مهلا، نحن ستعمل تذهب للمشروبات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 