| So, we gonna talk about it, or are we all just gonna sit here in silence? | Open Subtitles | إذاً، هل سنتحدث عن الأمر أم سنظل جالسين فى صمت؟ |
| Oh, also, when are we gonna talk about the fact that your boyfriend back there is related to the... | Open Subtitles | ..ايضًا , متى سنتحدث عن حقيقه ان صديقك يقرب ل لاحقًا , فهمت |
| Are we gonna talk about the rain of caca the kid brought down upon us? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن الجلبة التي جلبها الفتى علينا؟ |
| So when are we gonna talk about it? | Open Subtitles | لذلك عندما نحن ستعمل الحديث عن ذلك؟ |
| Are we gonna talk about what happened? | Open Subtitles | هل سنتحدث بشأن ما حدث بيننا ؟ |
| - we gonna talk about this. - No. Get out of my face. | Open Subtitles | سنتحدّث عن هذا كلا إبتعد عن وجهي |
| So, we gonna talk about the elephant in the car or what? | Open Subtitles | اذا، نحن سنتحدث عن الفيل في السيارة أم ماذا؟ |
| Hey, doc. When are we gonna talk about... The thing that we never got a chance to talk about? | Open Subtitles | يا ، دوك ، متى سنتحدث عن هذا الشيء التي لم تتح لنا الفرصة أن نتحدث عنه أبداً ؟ |
| Are we gonna talk about this like adults, or are you just gonna throw things at me? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن هذا كالبالغين أو ستقوم برمي الأشياء علي؟ |
| Are we gonna talk about boys, or are we gonna help you pass history? | Open Subtitles | .. هل سنتحدث عن الفتيان أو سنُساعدكِ في إجتياز التاريخ ؟ |
| So, are we just gonna walk around and look at the animals all day, or are we gonna talk about... | Open Subtitles | ومشاهدة الحيوانات طوال اليوم، أم هل سنتحدث عن... |
| Olives it is. Mmm. So are we gonna talk about this or... | Open Subtitles | سنستخدم الزيتون ... اذاً هل سنتحدث عن هذا ام |
| So, are we gonna talk about the pool party? | Open Subtitles | ؟ حسنا, هل سنتحدث عن حفله السباحه |
| Are we gonna talk about pirates all day? Or we gonna find out who lives in there? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن القراصنة طوال اليوم؟ |
| So are we gonna talk about that Christmas? | Open Subtitles | لذلك هل سنتحدث عن عيد الميلاد ؟ |
| Are we gonna talk about what you guys did last night? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن ما فعلتماة الليلة الماضية? |
| Are we gonna talk about this, or what? | Open Subtitles | هل سنتحدث عن ما حدث الآن ، أو ماذا ؟ |
| So are we gonna talk about it? | Open Subtitles | هي لذلك نحن ستعمل الحديث عن ذلك؟ |
| Hey, uh, we gonna talk about this? | Open Subtitles | هل سنتحدث بشأن ما حدث ؟ |
| So when are we gonna talk about your face? | Open Subtitles | إذن متى سنتحدّث عن كدمات وجهك؟ |
| Are we gonna talk about the elephant in the room, which is ironic because it's so tiny? | Open Subtitles | حسناً، هل سوف نتحدث عن الفيلة في هنا، لا داعي للسخرية لان هذه صغيرة جداً. |
| Uh, so are we gonna talk about the blood on your shirt and the gun? | Open Subtitles | هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟ |
| Judith, are we gonna talk about the elephant in the room? | Open Subtitles | "جوديث", هل سنتكلم عن الفيل الذي كان بالغرفة؟ --يقصد ممارستهم للجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 