| Yeah, and ends our careers. What are we gonna tell Kramer? | Open Subtitles | نعم و يقضى على مستقبلنا المهنى بمَ سنخبر "كريمر" ؟ |
| What are we gonna tell the children about God and the afterlife or... | Open Subtitles | ماذا سنخبر الأطفال بشأن الرب ...... أو الحياة بعد الموت أو |
| what we gonna tell people? we found him out in the field? | Open Subtitles | بم سنخبر النّاس، أننا وجدناه في حقل؟ |
| The only question is, how are we gonna tell Emily? | Open Subtitles | السؤال الوحيد هو كيف سنقول هذا لايميلي ؟ |
| What are we gonna tell her when she finds out that isn't true? | Open Subtitles | ماذا سنقول لها عندما تكتشف أن هذا غير صحيح؟ |
| But what's more important right now is what are we gonna tell Evan? | Open Subtitles | الأهم الآن هو معرفة ما سنقوله لإيفان |
| What are we gonna tell the others? | Open Subtitles | بماذا سنخبر الآخرين؟ |
| Who we gonna tell, the couch? | Open Subtitles | سنخبر من، الأريكة؟ |
| Ooh, yeah. Not to be the buzzkill, but when are we gonna tell Thea about Malcolm's mmmrrr? | Open Subtitles | أجل، لا أقصد إفساد البهجة، لكن متى سنخبر (ثيا) بمصاب (مالكولم)؟ |
| How are we gonna tell Marjorie? | Open Subtitles | كيف سنخبر مارجوري ؟ |
| What are we gonna tell moms? | Open Subtitles | ماذا سنخبر والدتينا؟ |
| When are we gonna tell Jerry? | Open Subtitles | متى سنخبر جيري؟ |
| What are we gonna tell the kids? | Open Subtitles | بماذا سنخبر الأولاد ؟ |
| Oh, hey, what are we gonna tell Aunt Viv? | Open Subtitles | ماذا سنخبر عمتي ؟ |
| What are we gonna tell the doctors... he's some second-generation meteor freak? | Open Subtitles | ماذا سنقول للأطباء إنه مسخ من الجيل الثاني للنيزك |
| How we gonna tell his mama he bring us all this way just to kill himself? | Open Subtitles | كيف سنقول لامه انه سلك كل هذا الطريق لكي ينتحر |
| What are we gonna tell Celeste? | Open Subtitles | إذاً ماذا سنقول لـ سيليستي وود لا أعلم.. |
| What're we gonna tell the kids? | Open Subtitles | ماذا سنقول للأطفال؟ |
| What are we gonna tell the twins then? | Open Subtitles | مالذي سنقوله للتوأم حينها؟ |
| What the fuck are we gonna tell the old man? | Open Subtitles | ما الذي سنُخبر الرجل العجوز به ؟ |
| Man, how are we gonna tell Lizette we saw her fiancé making out with another woman? | Open Subtitles | (يارجل، كيف سوف نخبر (لزيت رأينا خطيبها يتسكع مع أمرأة أخرى؟ |
| we gonna tell him someone we know, but can't disclose, has been bitten by a deadly snake that may or may not be native to this area, and he just has to trust us and give us that snake, | Open Subtitles | نحن ستعمل أقول له شخص نعلم، ولكن لا يمكن الكشف عن، تم لعض ثعبان قاتل قد تكون أو لا تكون الأم في هذا المجال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 