"we got nothing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس لدينا شيء
• ليس لدينا ما
• لم نحصل على شيء
• وصلنا شيء
• وحصلنا على شيء
• نجد شيئاً
• ليس بيننا شيء
• ليس لدينا شيئ
• لم نحصل على أي شيء
• لم نحصل على شئ
• لا نملك شيئاً
• لم نجد شيء
• لم نحصل على شىء
• لا شيء لدينا
• حَصلنَا على لا شيءِ

Also, we got nothing from those hospital surveillance videos.
أيضاَ ليس لدينا شيء عن كاميرات مراقبة المستشفى

Yeah, and joke's on you, pal,'cause we got nothing to extort.
نعم، والمزحة عليك يا صديقي لأنه ليس لدينا شيء للأبتزاز

we got nothing to hide, but welcome wagon is a whole lot nicer.
ليس لدينا ما نخفيه، لكنّ عربة الترحاب أجمل بكثير.

So, we got nothing on the pod cameras yet, boss.
لم نحصل على شيء من الكاميرات بعد أيها الرئيس

Anyway, we got nothing for them.
على أي حال، وصلنا شيء بالنسبة لهم.

We're still searching the Laurelhurst area, but so far, we got nothing.
لا نزال نبحث المنطقة Laurelhurst، ولكن حتى الآن، وحصلنا على شيء.

The man we thought was our bomber was just another target, so we got nothing new to go on.
إن الرجل الذي ظننا أنه المفجر كان هدف آخر لذا ليس لدينا شيء جديد لنتبعه

Okay, well, we got nothing to lose now, so go back and get the painting.
من بخار جهاز الرطوبه هناك حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان

Okay, let me be clear, we had all of our teams on the case... we got nothing.
حسناً دعني أكون واضح معك كل فرقنا مشتركة في القضية ليس لدينا شيء

Report cards all a's and b's,but at 8 years old,we got nothing.
بطاقات علاماته كلها ممتاز وجيد جدا, ولكن في سن 8, ليس لدينا شيء

we got nothing, and we're about to have less.
ليس لدينا شيء و نحن على وشك أن نصبح أدنى من ذلك

No, it fucking couldn't, because right now we got nothing.
كلا لن يكون لأنه ليس لدينا شيء حتى الآن

Until you get more money, we got nothing more to talk about.
ليس لدينا ما نتحدث عنه حتى تحضر بقية النقود

No, we got nothing for you, sweetheart. Keep on moving.
كلاّ , ليس لدينا ما تطلبين , عزيزتي . اذهبي

It is a good theory, but it's... not. we got nothing.
إنّها نظرية جيّدة، لكنّها ليست كذلك، لم نحصل على شيء.

and without hard evidence, we got nothing.
ومن دون أدلة دامغة، وصلنا شيء.

And we got nothing connecting Mr. Chen to the murders.
وحصلنا على شيء يربط السيد تشين إلى القتل.

Four luxury buildings, four major scores, and we got nothing.
أربع مباني فاخرة، وأربع سرقات كبيرة، ولم نجد شيئاً.

I got 20, 25 years on those guys. we got nothing in common.
أنا أكبر من هؤلاء الناس بـ 20 أو 25 سنة ليس بيننا شيء مشترك

We just sit here and act like we got nothing to hide, and they won't suspect a thing.
نحن فقط نجلس هنا ونتصرف كما لو انه ليس لدينا شيئ نخفيه وهم لن يشكوا اطلاقا

I don't like the sound of that. Oh... we got nothing!
لا يعجبني وقع هذا الأمر لم نحصل على أي شيء

You said the army would reward us for pointing out the ship, but we got nothing.
قلت ان الجيش سيكافئنا لاننا اكتشفنا السفينة لكننا لم نحصل على شئ

So, in other words, we got nothing.
إذاً بعبارة أخرى نحن لا نملك شيئاً

we got nothing. Where are you at?
لم نجد شيء أين أنت ؟

I know you said we got nothing, but we better find something soon.
انا اعرف انكى قُلتى اننا لم نحصل على شىء , لكن من الافضل ان نعثر على شيئاً ما قريباً

God, we... Now we got nothing to fight them with, Miles!
يا إلهي, لا شيء لدينا لنقاتلهم به يا (مايلز)

Yeah, if he was a pro, we got nothing
نعم، إذا هو كَانَ a محترف، حَصلنَا على لا شيءِ