"we got you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وصلنا لك
• أحضرنا لك
• نحن معك
• سنعتني بك
• لقد أمسكنا بك
• لقد نلنا منك
• حصلنا عليك
• حَصلنَا عليك
• جلبنا لك
• قبضنا عليك
• نحن نمسك بك
• وصلنا إليك
• وصلنا كنت
• أحضرنا لكم
• أحضرنا لكِ

Lucky We got you to the hospital in time.
لاكي وصلنا لك إلى المستشفى في الوقت المناسب.

I'm so sorry We got you in this situation, okay.
أنا آسف لذلك وصلنا لك في هذه الحالة، حسنا.

We got you on this, Captain Why don't you come clean?
لقدّ أحضرنا لك هذا أيُها الكابتن فلماذا آتيتُ نظيفاً هكذا؟

Keep breathing', buddy. We got you. Breath!
إستمر في التنفّس, نحن معك, تنفس

All right, all right, We got you, We got you.
حسنًا، حسنًا، سنعتني بك سنعتني بك

Okay, We got you. We got you. You're good.
حسناً, لقد أمسكنا بك أمسكنا بك, سوف تكون بخير

- Surrender, Dorothy. We got you. Brilliant, though.
إستسلم يا محبّ التصوّر، لقد نلنا منك لكنها مع ذلك كانت خطة عبقرية

Anita, what happened the day that We got you?
أنيتا، ما الذي حدث في اليوم الذي حصلنا عليك فيه؟

I know it's a little belated, but We got you the perfect wedding present!
أَعْرفُ بأنّه a متأخّر إلى حدٍّ ما، لَكنَّنا حَصلنَا عليك هدية الزفاف المثاليةِ!

Just be glad We got you some clothes.
كوني سعيدة لأنّنا جلبنا لك بعض الملابس.

If you need me and the fellas, We got you, homie.
إذا كنت في حاجة لي و أولاد وصلنا لك هومي

We got you on attempted murder, home invasion and weapons charges, all on video.
وصلنا لك على محاولة القتل، غزو المنزل والأسلحة التهم، كل شيء على الفيديو.

And when it comes back positive for that virus that killed Hawkins, We got you.
وعندما يتعلق الأمر الإيجابي الظهر لهذا الفيروس الذي قتل هوكينز، وصلنا لك.

We got you a tv, a mini fridge, microwave.
أحضرنا لك تلفاز ، ثلاجة صغيرة ، ميكرويف.

Did I mention We got you two things from your registry?
هل ذكرت أننا أحضرنا لك هديتين من سجلك الخاص ؟

Shut up. Shut up. We got you.
اصمت ، اصمت نحن معك ، سوف نخرجك معنا

We got your partner. We got you, okay?
سنعتني برفيقك, سنعتني بك , اوكي

So, We got you for speeding, driving an unregistered vehicle and being a douchebag after midnight.
إذاً لقد أمسكنا بك تقود بسرعة و سيارتك غير مسجلة و بكونك مثير للشغب بعد منتصف الليل

See you later, Frank. We got you.
أراك لاحقاً ، يا فرانك , لقد نلنا منك

We got you with the bags coming and going, detective, so
،لقد حصلنا عليك مع حقيبة ذاهبة و آتية أيها المحقق ،لذا

And We got you an opening-night present.
ونحن حَصلنَا عليك هدية إفتتاحية ليلية.

Just be grateful We got you something, Annie.
كوني ممتنة لقد جلبنا لك شيئا ما آني

Randall, We got you on fraud, conspiracy,
أنت طباخ الحبوب قبضنا عليك بتهمة الأحتيال و التآمر

All right, easy, easy, easy. We got you We got you"
حسنا، على رسلك،مهلا، مهلا نحن نمسك بك

[Riff laughing] We got you!
فونت كولور = "# FA6745" (ريف يضحك) وصلنا إليك!

What about the iPod We got you last year?
ماذا عن بود وصلنا كنت في العام الماضي؟

We got you a pizza.
أحضرنا لكم البيتزا

We got you a gift card to a coffee shop.
لقد أحضرنا لكِ بطاقة هدايا لمحل القهوة