| We had a fight so I drove around the block a few times. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا فقمت بالدوران في الحي قليلاً |
| Well, We had a fight, and I lashed out By jumping into bed with you. But the whole time, all I could think about | Open Subtitles | حسناً , لقد تشاجرنا وأسرعت بالقفز إلي الفراش معكِ ولكن طوال الوقت كل ما أمكنني التفكير فيه |
| We had a fight. She wouldn't sleep by me. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا ، وهي لم ترغب بالنوم معي |
| We had a fight right before he went away on a business trip. | Open Subtitles | كان لدينا معركة الحق قبل أن ذهب بعيدا في رحلة عمل. |
| Last time we saw each other, We had a fight. | Open Subtitles | آخر مَرّة رَأينَا بعضهم البعض، تَشاجرنَا. |
| We had a fight this morning. It got ugly, hurtful. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا بهذا الصباح، وتطور الأمر بشكل سيئ.. |
| I'm not seeing him any more. We had a fight. | Open Subtitles | لم أعد أراه مجدداً,لقد تشاجرنا |
| We had a fight in her apartment, you may have heard us. | Open Subtitles | لقد تشاجرنا في شقتها ، ربما اسمتعت لنا . |
| Jenny, yes, We had a fight, but I still love you. | Open Subtitles | جينى, نعم لقد تشاجرنا ولكنى ما زلت أحبك |
| Yeah, We had a fight. Me and the other guy, the other... | Open Subtitles | أجل، لقد تشاجرنا ...أنا والرجل الآخر، الرجل |
| We had a fight. She's at the Hilton. | Open Subtitles | " لقد تشاجرنا ، وذهبت إلى فندق " هالتون |
| So, the other night, We had a fight. | Open Subtitles | إذن، البارحة، لقد تشاجرنا. |
| No, We had a fight. | Open Subtitles | لا، لقد تشاجرنا |
| Look, Eddie, We had a fight, and I just don't really feel comfortable talking about it with you. | Open Subtitles | -أنظر يا (إدي)، لقد تشاجرنا ، ولا أشعر براحة في الواقع بالتحدث عن هذا معك. |
| I don't know. We had a fight. | Open Subtitles | لستُ أدري، لقد تشاجرنا. |
| We had a fight last week and he just went out with you to make me jealous. | Open Subtitles | كان لدينا معركة الأسبوع الماضي، وذهب للتو معكم لجعل لي غيور. |
| Fin, We had a fight last night. | Open Subtitles | فنلندا ، كان لدينا معركة الليلة الماضية. |
| We had a fight at Russell's last night, and, of course, Jeff refused to apologize. | Open Subtitles | تَشاجرنَا في روسل ليلة أمس، ، وبالطبع، جيف رَفضَ الإعتِذار. |
| We had a fight, he got lost. | Open Subtitles | أننا تشاجرنا ثم ضل طريقه فى الغابة |
| We had a fight, jeez, five years ago. | Open Subtitles | لقد خضنا شجاراً يا إلهي، منذ 5 سنوات |
| Actually, I know ... It's my fault. We had a fight ... | Open Subtitles | في الحقيقه انا اعلم ما الأمر انه خطئي لقد تعاركنا |
| We had a fight. He's over there on the floor. | Open Subtitles | لقد تقاتلنا, إنه هناك على الأرض |
| You recognized me, We had a fight, which, obviously, I nearly won, | Open Subtitles | , وأنت أكتشفتني ، وتشاجرنا . ومن الواضح أنني ربحت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 