"we had a plan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان لدينا خطة
• كانت لدينا خطة
• كانت لدينا خطّة

We... had a plan. Whatever way you want to put it.
كان لدينا خطة مهما كانت ،بالطريقة التى تريدها

But We had a plan. She knew that I lost my job and she was gonna console me today.
لكن كان لدينا خطة تعلم بأنني فقدتُ وظيفتي

Before, We had a plan. Now we don't.
في البداية كان لدينا خطة اما الآن لا يوجد شيء

No, they don't. Plans don't change. We had a plan, it changed.
ـ كلا، الخطط لم تتغير ـ لقد كانت لدينا خطة وتغيرت

We had a plan! All right?
لا كانت لدينا خطة حسنا وكانت انت وانا وليست انت وانا وهى

We had a plan, Dexter. Just you and me.
كانت لدينا خطّة يا (دكستر)، أنا وأنتَ فقط

We made a plan. We had a plan! Why didn't you stick to the plan?
لقد صنعنا خطة, كان لدينا خطة, لماذا لم تلتزموا بالخطة؟

We had a plan. Except we couldn't get the doors open.
كان لدينا خطة ماعدا أننا لم نستطيع فتـح الأبواب

We had a plan to take out the eggs, but since the shuttle was shot down,
فقد كان لدينا خطة لتدمير البيوض لكن منذ أن أُسقطتْ المركبة,

We had a plan to shut down Didcot Power Station.
كان لدينا خطة لاغلاق محطة كهرباء ديدكوت.

- What the fuck was that? - We had a plan.
ماذا كان ذلك بحق الجحيم كان لدينا خطة

What the fuck was that? We had a plan.
اللعنة ماذا فعلت كان لدينا خطة.

"Holly doesn't wanna have a baby." We had a plan, Gerry.
"هولي ، لا تريد إنجاب طفل" لقد كان لدينا خطة ، جيري

We had a plan to turn everyone against her.
كان لدينا خطة بقلب الجميع عليها.

Jason and I, We had a plan to go to this farm, upstate, and raise the baby.
أنا و (جاسون) كان لدينا خطة للذهاب إلي المزرعة بعيداً عن المدينة، ونربي طفلنا

We had a plan. Let's go.
كان لدينا خطة لنذهب

We had a plan, you know?
اتعلمين , كانت لدينا خطة كنا سندير المتجر

We had a plan, a good plan, and it worked.
كانت لدينا خطة خطة جيدة، و نجحتَ

We had a plan worked out in January 1943, code-named "The Time."
كانت لدينا خطة لتطبق في يناير 1943 وأسميناها "الوقت"

We had a plan...and you screwed it.
كانت لدينا خطة وأنتِ أفسدتِها ..

If they want to fire me, fine. We had a plan. What happened?
إن أرادوا طردي، لا بأس. كانت لدينا خطة.

We had a plan.
كانت لدينا خطّة